I, the King of the Northeast, refuse to enter the pass, even after the nationwide telegram has been

Chapter 92 A Letter to the Federal Government and All Fellow Citizens

On September 18, 1931, at approximately 10:50 PM, in Fengtian (Shenyang), at the underground command center of the Marshal's Mansion...

The muffled, continuous explosions, even deep underground, could be faintly heard through the thick layers of soil and reinforced concrete structures, like distant rumbling thunder, yet carrying a chilling, destructive tremor. Inside the command center, the air seemed to freeze, save for the urgent beeping of the radio, the ringing of the telephone, the hushed reports of staff officers, and the scratching of pencils across maps.

Zhang Jinzhi stood before a huge map of the Northeast, his back to the crowd, his posture as straight as a pine tree. The hands of the clock on the wall had just passed 22:50 PM. On the map, the red arrow representing the Japanese army had already fiercely pierced towards Beidaying and Fengtian City from the location of "Liutiaohu". More red arrows were converging towards Fengtian from places such as "Lushun", "Liaoyang", "Tieling", and "Gongzhuling" along the South Manchurian Railway. Meanwhile, the blue defensive line and counterattack arrows representing their own side were being adjusted and marked in a tense manner.

An urgent telegram from Wang Yizhe, sent from Beidaying, lay open on the table beside him. The handwriting was slightly hasty and messy, but the content was alarming: "At approximately 22:20 PM, the Japanese army deliberately blew up the Liutiaohu Railway and used this as a pretext to launch a large-scale attack on our Beidaying and Fengtian City. Our troops are resolutely resisting according to the contingency plan, inflicting heavy casualties on the enemy. However, the enemy's artillery fire is intense, and there are signs that they are continuing to reinforce their troops. Please give instructions, Young Marshal!"

What was destined to happen, finally happened. Although the time and details differed from those of her previous life due to her own presence, the iron heel of Japanese militarist aggression still ruthlessly shattered the tranquility of Northeast China on the night of September 18, 1931. The heavy wheels of history, carrying the inertia of bloodshed, rolled over the railway tracks of Liutiaohu.

Zhang Jinzhi slowly turned around. All the officers, staff officers, and confidential personnel in the command center focused their attention on him. Under the lights, his face was somewhat pale, but his eyes were frighteningly bright. There was no panic, no hesitation in them, only an icy calmness and a resolute determination like molten lava about to erupt.

He walked to the radio station and telephone switchboard, and picked up a telegram that had been drafted long ago, the ink still seemingly wet. It was his "Message to Fellow Countrymen," which he had revised countless times based on his memory and reality. At this moment, every word weighed heavily.

"Record it." His voice wasn't loud, but it carried clearly to every corner of the command center, with an undeniable penetrating power.

"Yes!" The confidential secretary immediately picked up a pen and telegram, and straightened up.

Zhang Jinzhi took a deep breath, his gaze seemingly piercing through the thick layers of earth and the smoke-filled night sky, looking at his four hundred million compatriots, and began to narrate, word by word, clearly and slowly:

To the Federal Government, compatriots from all walks of life across the country (workers, peasants, military, government, business, and academia), and Chinese sons and daughters at home and abroad:

The command center was so quiet you could hear a pin drop; the only sounds were Zhang Jinzhi's voice and the scratching of a pen on paper.

"On the night of September 18, 1931, the Japanese invaders brazenly bombed the Liutiaohu section of the South Manchurian Railway, falsely accusing us of causing the incident. They then bombarded Beidaying and invaded Fengtian, intending to swallow up Northeast China and devour the land. Their wolfish ambitions are clear to the world! Their brutality and betrayal have brought disaster to all people. They are truly enemies of mankind and a great disgrace to civilization!"

His voice gradually rose, and suppressed anger surged between his words.

"Our thirty million compatriots in Northeast China are plunged into misery, and hundreds of millions of sons and daughters of the Federation are subjected to humiliation! This hatred is irreconcilable, and this resentment is etched into our hearts! All descendants of Yan and Huang are filled with righteous indignation and vow to fight the powerful enemy to the bitter end!"

"At this critical juncture for our nation, every citizen has a duty! Every inch of our land is bought with blood, every handful of soil holds a soul! Today, the Federation has no room for retreat, no room for concession! I now raise my arms and cry out: May all Chinese sons and daughters set aside personal grudges and differences, unite as one, and fight against foreign aggression! Regardless of north or south, young or old, social class, let us build a Great Wall with our flesh and blood, and defeat the Japanese invaders with our united hearts. We will not yield an inch of land, we will fight for every inch of blood, and we vow to defend our national sovereignty and dignity to the death!"

His fists clenched unconsciously, his knuckles turning white, as if he wanted to pour all his strength, all his grief and anger, and all his expectations into his next words.

"The Northeast Political Affairs Committee and all officers and soldiers of the Northeast Border Defense Army are determined to fight to the death. They are willing to devote the strength of the entire region and unite the hearts of the military and civilians to prepare for war, stand ready for battle, and face the national crisis together with their compatriots. They will fight one after another without compromise, and will fight to the last soldier rather than become slaves of a conquered nation!"

Finally, almost with unwavering resolve, he roared out that earth-shattering declaration with all his might:

"On behalf of the Northeast Political Affairs Committee and the thirty million compatriots of Northeast China, we hereby formally declare war on the Japanese Empire!"

"May my compatriots unite in hatred against the enemy, wield their weapons to drive out the invaders, reclaim our land, wipe away national humiliation, secure our homeland, and revitalize China!"

"China will prevail! The nation will prevail! Justice will prevail!"

"China will prevail! The nation will prevail! Justice will prevail!"

He repeated the last three slogans twice, his voice echoing in the closed command center, making everyone's eardrums buzz and stirring their hearts and making their blood boil.

"Recorded!" The confidential secretary's hand trembled slightly, but the handwriting was strong and clear.

"Immediately," Zhang Jinzhi's voice regained its coldness, but carried an even more scorching power, "broadcast it nationwide! Broadcast it to the world! Use plain text, use coded messages, use every available channel! At the same time, connect all the loudspeaker lines in Fengtian City that haven't been destroyed by the Japanese army. I want this telegram to be heard in every corner of Fengtian City!"

"yes!"

"Furthermore," Zhang Jinzhi turned to the operations staff officer and communications officer, speaking rapidly, "orders!"

Everyone immediately stood at attention.

"I. Telegram to the main forces of Yu Xuezhong's 1st Army and Wang Shuchang's 2nd Army, the Independent 5th, 6th, 10th, and 11th Brigades, and Zhou Weiguo's Combined Arms Group: 'Operation Thunder' is fully launched! According to Plan A, immediately launch a swift and fierce attack on the enemy in Liaoyang, Anshan, Haicheng, Dashiqiao, and other places! Cut off their retreat, strike their flanks, and be sure to inflict heavy damage on them before the main Japanese force returns to reinforce, and seize control of the central section of the South Manchurian Railway!"

"Second, a telegram is sent to the troops under Feng Zhanhai and Ma Zhanshan in Jilin, and to all units in Heilongjiang: According to the pre-arranged plan, launch diversionary attacks against the enemy in front of you and any enemy that may cross the border from Korea, and be sure to delay their reinforcements towards Fengtian!"

"Third, order the Independent 12th Brigade (Zhang Tingshu): Strengthen defenses in the Changchun direction and seize opportunities to harass and sabotage the Japanese-occupied territory and railway lines in Changchun!"

"IV. Telegram to Wang Yizhe's Independent 7th Brigade: Your mission remains unchanged. Hold Beidaying to the death and remain in Fengtian! You must hold out until the main force completes its encirclement and division of the enemy! Reinforcements are on their way!"

"Fifth, order all cavalry units to expand their reconnaissance and harassment operations, focusing on attacking Japanese logistics and communication lines!"

"Sixth, order all bases in Changbai Mountain and Lesser Khingan Mountains to prepare for receiving the wounded and resupplying the front lines according to the pre-arranged plan!"

One command after another, like a sword drawn from its sheath, carrying a chilling killing intent and a resolute determination, flew from this underground command center to the military camps and positions throughout Northeast China that were already on high alert.

"Young Marshal," Chief of Staff Rong Zhen stepped forward, his eyes filled with both excitement and a hint of worry, "Declaring war on Japan and sending a telegram to the entire nation... this is a matter of great importance. Should we first consult the federal government...?"

"Seeking instructions?" Zhang Jinzhi whirled around, his gaze sharp as lightning. "Chief of Staff Rong, Japanese artillery is bombarding my Beidaying camp, massacring my compatriots, and occupying my city! At this moment, are we still going to seek instructions from that federal government that blindly appeases Japan and chants 'internal pacification before external resistance'? If they truly had the will to resist, how could they have allowed the Japanese invaders to run rampant in Northeast China to this extent! Today, I, Zhang Liang, representing the thirty million compatriots in Northeast China who refuse to be slaves of a conquered nation, and representing the hundreds of thousands of soldiers of the Northeast Border Defense Army, bear this responsibility alone! If history has any guilt, I will bear it alone! Issue!"

"Yes!" Rong Zhen replied without hesitation and saluted solemnly.

A few minutes later.

Inside Fengtian City, despite the intense sounds of gunfire outside the city and in certain streets, despite the thick black smoke and the panic among the people, the loudspeakers that had not yet been destroyed by the Japanese artillery fire and were still in the hands of the defending troops or volunteer forces suddenly rang out the same voice at the same time!

That was Zhang Jinzhi's voice. Slightly distorted by the electrical transmission, it was even more powerful and resonant, carrying the strength to penetrate the smoke and night. It rang out between explosions, above the burning streets, and in the ears of countless terrified, angry, and helpless citizens of Fengtian!

From the very first sentence of "A Message to Fellow Countrymen," the bustling streets gradually quieted down. Pedestrians stopped, shopkeepers peeked out, residents in their homes opened their windows, and soldiers and police officers on duty gripped their guns tightly…

The indignant accusations, the vows of bloody battle, the shouts of "Every inch of our land is bought with blood," and the roar of "Officially declaring war on the Japanese Empire" were like thunderclaps, rolling across the night sky of Fengtian City and into the hearts of every Chinese Federation citizen!

At first, there was silence, a deathly silence, with only the sound of broadcasts and sporadic gunfire in the distance.

Then, from somewhere, a suppressed, tearful cry rang out:

"China will prevail!"

Then, it was like lighting a powder keg:

"Our nation will prevail!"

"Justice will prevail!"

The shouts began sporadically, then quickly merged into a cacophony, echoing from street to street, from courtyard to courtyard. At first came the rough roars of men, then the shrill cries of women, followed by the innocent yet hateful murmurs of children repeating themselves… Finally, they coalesced into a deafening wave of sound that swept across the entire city:

"China will prevail!"

"Our nation will prevail!"

"Justice will prevail!"

This sound drowned out the Japanese artillery fire, the roar of collapsing buildings, and all fear and sorrow! It rose from every corner of Fengtian City, soaring into the sky! It was the final roar of the oppressed Chinese nation, the awakening roar of a sleeping giant! It declared that from this day forward, the Northeast, the Chinese Federation, and the Chinese nation would fight Japanese imperialism to the death!

Inside the command center, through the still-connected telephone lines within the city, the deafening shouts could be faintly heard. Everyone's eyes were red, and an indescribable surge of emotion welled up within them.

Zhang Jinzhi stood before the map, his back to the crowd, his shoulders twitching almost imperceptibly. He slowly closed his eyes, then suddenly opened them again, the last trace of hesitation and heaviness gone, leaving only a resolute determination and a fighting spirit as sharp as a knife.

The people's hearts are at stake! The army's morale is at stake! This 400 million-strong raging tide, this century of oppression and humiliation combined with power, will ultimately tear apart any invading enemy!

He looked at the map again, his gaze intense, as if he wanted to burn through the red arrow representing the Japanese army.

"Order all units," his voice calmed, yet carried a steely, bloodthirsty edge, "to begin a full-scale counterattack!"

"yes!"

1931年9月18日,夜23时15分。

The gunfire at Liutiaohu had not yet ceased, and the flames of war were raging in Fengtian City.

A larger and more brutal counterattack, which would determine the fate of Northeast China and even the Huaxia Federation, was launched amidst Zhang Jinzhi's roar of "Declaring War on Japan" and the shouts of "China will win!" Under the deep night along the South Manchurian Railway, the bloody curtain was suddenly drawn!

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like