I, the King of the Northeast, refuse to enter the pass, even after the nationwide telegram has been
Chapter 60 A Battle of Wits
On the first day of the Lunar New Year, at 10:00 AM, in the reception room of the Fengtian Public Office.
The fire burned brightly, but the air in the reception room was stagnant and icy. Sunlight streamed in through the tall, narrow glass windows, casting pale beams of light onto the gleaming mahogany floor, within which fine dust motes danced silently. On either side of the long negotiating table sat two distinct groups of people, like black and white pieces facing off on a chessboard.
Zhang Jinzhi sat in the main seat, not in military uniform, but in a dark gray Zhongshan suit, the collar buttoned tightly, his hair neatly combed. A cup of tea sat before him, long since cooled, a thin film forming on the surface. To his left sat Rong Zhen, in a crisp lieutenant general's uniform, his face solemn; to his right sat Ye Canglan, the mayor of Fengtian City, in a dark blue robe, his expression calm. Behind the three stood Tan Hai and a clerk, the clerk's thick notebook open, pen poised on the paper.
Opposite him stood Hayashi Hisajiro, the Japanese Consul General in Fengtian, dressed in a black tailcoat. The crisply starched white shirt collar framed his well-maintained face, which appeared to be in his fifties. He sported a meticulously trimmed mustache, and gold-rimmed glasses perched on his nose. Behind the lenses, his eyes were narrow and long, their gaze like oiled silk—smooth yet sharp. Behind him stood Major Hanaya, the military attaché at the consulate, and a clerk in a kimono, his head bowed respectfully.
The clock on the wall ticked away slowly, one tick at a time. With each tick of the second hand, the chill in the living room deepened.
Hayashi Hisajiro picked up the teacup in front of him, gently skimmed off any non-existent foam with the lid, took a small sip, and set it down. His movements were elegant, carrying a deliberately displayed composure. He looked up at Zhang Jinzhi, a polite smile playing on his lips, and spoke in fluent Mandarin with a Kansai accent:
"General Zhang, Happy New Year. First of all, please allow me, in my personal capacity and on behalf of the Imperial Consulate General in Fengtian, to extend my New Year greetings to you and all my colleagues in the Northeast Political Affairs Committee. May the new year bring friendly relations between Japan and China, and may we coexist and prosper together."
That was a beautifully crafted statement, perfectly watertight.
Zhang Jinzhi's face remained expressionless, only nodding slightly: "Consul General Hayashi Hisajiro, Happy New Year. Please also convey my New Year greetings to your Prime Minister Hamaguchi and Foreign Minister Shidehara. May our diplomatic relations truly be built on the foundation of mutual respect, equality, and mutual benefit."
He specifically emphasized "mutual respect, equality and mutual benefit." Hayashi Hisajiro's smile faded slightly.
"General Zhang's wishes are also the Empire's expectations." Hayashi Kyujiro leaned forward slightly, placing his hands clasped on the table—a posture indicating he was ready to get down to business. "Now that the pleasantries are over, may we begin to discuss some...unpleasant little things that happened last night, in order to clear up any misunderstandings and maintain peace and harmony in the region?"
"A minor matter?" Zhang Jinzhi finally raised his eyes and looked directly at Lin Jiuzhilang. "Your Excellency, are you referring to the serious incident last night at around 11 PM, in which your Kwantung Army's Independent Garrison 2nd Battalion illegally crossed the established border line and deployed into combat formation 800 meters outside the 7th Brigade of my Northeast Border Defense Army's base—Beida Camp—using all its weapons, including four Type 92 infantry guns, to conduct live-fire exercises, firing a total of 19 artillery shells and thousands of rounds of rifle and machine gun ammunition, causing damage to our camp buildings, material losses, and severe psychological trauma to our soldiers?"
He finished speaking in one breath, his pace steady, but each word was like an ice bead striking the table—clear, cold, and carrying the undeniable weight of fact. The clerk's pen flew across the paper, making a scratching sound.
Lin Jiuzhilang's smile vanished completely. He hadn't expected Zhang Jinzhi to be so direct, so specific, and so precise with the data. This didn't feel like "communication"; it felt like reading an indictment in court.
"General Zhang," he cleared his throat and put his diplomatic mask back on, "we have made a preliminary investigation into last night's events. Lieutenant Colonel Shimamoto's unit did indeed conduct routine night training near the railway annex. However, due to poor visibility in the snowy night and unfamiliarity with the operation of the new equipment, some stray bullets may have crossed the designated area, causing some inconvenience to your side. Lieutenant Colonel Shimamoto deeply regrets this. On behalf of the consulate, I would also like to express my apologies to your side."
An apology was issued. But it was perfunctory. "A stray bullet may have crossed the line," "It caused inconvenience," and "I apologize." A premeditated armed provocation was downplayed as a "training accident," and live-fire artillery shelling was described as "a stray bullet may have crossed the line."
Rong Zhen's hand, which was under the table, clenched into a fist. Ye Canglan picked up the now-cold tea, took a sip, and concealed the anger in his eyes.
Zhang Jinzhi smiled. The smile was faint and cold, like the snowflakes outside the window.
"Your Excellency Consul General," he said slowly, "your explanation is very interesting. But I have a few questions I would like to ask."
"Speaking."
"First, according to the 1905 Sino-Japanese Treaty on the Three Eastern Provinces and its supplementary agreements, as well as subsequent exchanges of notes, your country's troops stationed in the 'Railway Annex' must conduct their training and exercises in designated areas and must notify us in advance. Last night, your troops' 'training' took place within our defense zone without any prior notification. Does this violate the agreement between the two sides?"
"This..." Lin Jiuzhilang was speechless. He hadn't expected Zhang Jinzhi to be so familiar with the details of the treaty.
"Secondly," Zhang Jinzhi continued without waiting for his reply, "even if it was training, your army used live ammunition. Nineteen artillery shells landed entirely within our camp and forward positions. Rifle and machine gun bullets covered our outposts and barracks. Doesn't this go beyond the scope of 'training' and constitute a de facto 'armed provocation' or even 'attack'?"
"General Zhang, you must be careful with your words." Lin Jiuzhilang's face darkened. "'Aggression' is a serious accusation. Last night's events were entirely an accident and a misunderstanding. The Imperial Army had absolutely no intention of provocation."
"No provocation intended?" Zhang Jinzhi picked up a document and pushed it forward. "These are some shell fragments and projectiles collected by our technicians at the impact points this morning. Please take a look, Consul General. These are fragments of Type 92 infantry gun howitzer shells produced by your country's Osaka Arsenal; the production batches are clearly identifiable. These are Arisaka 6.5mm rifle bullets. Should I have a third-party expert authenticate them?"
Hayashi Hisajiro's eyelids twitched as he looked at the metal fragments, still covered in dirt and snow, pushed in front of him. Evidence, undeniable evidence. Major Hanaya Masashi behind him also turned grim.
"Even if it's ammunition manufactured by the Empire, it doesn't prove anything," Hayashi Kujiro said, trying to remain calm. "Perhaps... it's residue from a previous exercise..."
"Your Excellency Consul General," Zhang Jinzhi interrupted him, her voice still steady but carrying a chilling pressure, "it is now the twentieth year of the Chinese Federation, 1931, the first day of the Lunar New Year. The snow started falling last night around 9 PM and hasn't stopped yet. These shrapnel and bullets are fresh, without rust, and buried no more than three inches deep. Tell me, are they 'left over from a previous exercise'? Was it last year, or the year before?"
The lie was exposed to his face. Lin Jiujiro's face flushed red and then turned pale. He picked up his teacup, wanting to take a sip of water to cover his embarrassment, but found his hand trembling slightly.
"General Zhang," he put down his teacup, deciding to change tactics, his tone both soft and firm, "even though there were indeed some improprieties in what happened last night, you are also aware that Japan and China are currently at a crucial historical juncture. The Imperial Government has always been committed to maintaining peace and stability in Manchuria. For the sake of the greater good, for the sake of diplomatic relations between the two countries, could we... set aside these minor misunderstandings and look forward?"
"Set aside the dispute?" Zhang Jinzhi leaned forward slightly, staring into Lin Jiuzhilang's eyes. "Your Excellency Consul General, if last night it had been my troops, carrying artillery, firing nineteen live rounds in front of your consulate, damaging your national flag, and disturbing your citizens, and then I told you it was a 'training error,' a 'misunderstanding of details,' and asked us to 'set aside the dispute and look forward,' could you accept that?"
These words were too sharp, too cutting. Hayashi Hisajiro's breath caught in his throat; he opened his mouth, but couldn't utter a word. Major Hanaya behind him flashed a fierce light in his eyes, but Hayashi Hisajiro stopped him with a look.
The reception room fell silent once more. Only the crackling of the fireplace and the soft scratching of the clerk's pen against the paper could be heard.
After a long silence, Lin Jiuzhilang took a deep breath, sat up straight, and his face regained the composure of a professional diplomat: "So, General Zhang, how do you intend to resolve this matter?"
"It's very simple." Zhang Jinzhi leaned back in his chair and held up three fingers. "First, your country's Kwantung Army must formally apologize to us for its illegal border crossing and live-fire provocation last night. The apology must be signed by Lieutenant General Honjo Shigeru, Commander of the Kwantung Army, and published simultaneously in the Fengtian Daily and the Asahi Shimbun of Japan."
"Impossible!" Hayashi Hisajiro flatly refused. To make the commander of the Kwantung Army issue a public apology? That was harder than killing them. The dignity of the Imperial Army could not be tarnished.
"Secondly," Zhang Jinzhi continued, as if he hadn't heard, "your side must compensate us for all our losses. This includes the cost of repairing the barracks, the depreciation of the destroyed materials, and compensation for the frightened soldiers, totaling..." He paused, then gave a figure, "fifty thousand silver dollars."
"Fifty thousand?!" Lin Jiuzhilang's voice rose. "Zhang Liangjun, you're extorting me!"
"Extortion?" Zhang Jinzhi sneered. "Your Excellency, you can send someone to the site to assess the situation. Three barracks were damaged by artillery shells and need to be rebuilt. Twelve sections of the roof were damaged and need repair. The walls of the supply depot were penetrated by bullets and need reinforcement. Furthermore, our soldiers have suffered severe psychological trauma; many are unable to sleep at night and require medication and treatment. Fifty thousand yuan is the minimum. If you find this unreasonable, we can ask the consulates of Britain, the United States, and France to send personnel to form a joint investigation team to conduct an on-site inspection and determine the losses. What do you say?"
Involving a third party? That would escalate the matter internationally. Japan was already in the wrong last night; if foreigners intervene, public opinion would be extremely unfavorable for Japan. Lin Jiujiro's forehead was beaded with sweat.
"Third," Zhang Jinzhi raised his third finger, his voice suddenly turning cold, "the commanding officer of the unit involved, Lieutenant Colonel Shimamoto Shoichi, must be dismissed and investigated, and transferred out of Northeast China. This man acted recklessly, seriously damaging relations between the two countries, and is unfit to serve as the commanding officer of the garrison."
"Zhang Liang!" Lin Jiuzhilang finally lost his temper, slamming his fist on the table and rising to his feet. His elegant composure vanished, replaced only by anger at being offended. "Are you issuing an ultimatum to the Empire?! You must understand that the Empire's interests in Manchuria are inviolable! The Empire's army, even more so, cannot be humiliated!"
He finally tore off that veneer of gentle diplomacy, revealing the monstrous nature within.
Zhang Jinzhi also slowly stood up. He was half a head taller than Lin Jiuzhilang, and looked down at him with no fear in his eyes, only a bottomless chill.
"Your Excellency Consul General, please understand," he said, his voice low but each word carrying the weight of a hammer, "that the Northeast is the Northeast of China! The laws here are the laws of China! The army here protects the people of China! Your country's army is a guest here. Guests must abide by the rules of guests! If a guest does not understand the rules, the host has the right and the ability to teach him the rules!"
"You..." Lin Jiuzhilang trembled with rage, pointing a finger at Zhang Jinzhi, "Zhang Liang, don't go too far! The Empire's patience has its limits!"
"My patience has its limits," Zhang Jinzhi said without backing down. "The evidence from last night is irrefutable, the facts are clear. Either you agree to my terms and give me an explanation, or..." He paused, a sharp glint in his eyes, "I'll go out right now and hold a press conference with Chinese and foreign journalists, releasing all the evidence from last night—shrapnel, bullets, photos of impact points, soldiers' testimonies, and even the debris your army abandoned during their hasty retreat! Let the whole world judge who is provoking us, who is disrupting peace, and who, on New Year's Eve, went to someone else's doorstep and fired cannons!"
A press conference! Publicly released evidence! Hayashi Hisajiro gasped. He could imagine the sensational reports those foreign journalists, especially British and American ones, would write once they had this irrefutable evidence. How passive would Japan be in international public opinion then? How much pressure would the Tokyo Foreign Ministry and the military face?
More importantly, Zhang Jinzhi actually has evidence. And it seems he really dares to do it. This young man is completely different from those timid and hesitant Northeast officials who only wanted to avoid trouble. He's a madman, a gambler, and he holds cards that can hurt people.
Lin Jiuzhi stood rooted to the spot, his chest heaving violently. He stared intently at Zhang Jinzhi, as if he wanted to devour him alive. Major Hanaya Masashi's hand rested on the hilt of his military sword, his eyes fierce. Rong Zhen and Ye Canglan also stood up, while Tan Hai and the guards stepped forward, their hands on the holsters at their waists.
The atmosphere was tense, ready to erupt at any moment.
Time passed, second by second. The ticking of the clock seemed to be a countdown.
Finally, Hayashi Hisajiro's shoulders slumped. He slowly sat back in his chair, as if all his strength had been drained away. He closed his eyes, and after a long while, he opened them again, his eyes filled with weariness, humiliation, and deep resentment.
"An apology...a public apology? Absolutely not." His voice was hoarse. "Lieutenant Colonel Shimamoto is an excellent officer of the Empire, and he will not be dismissed because of a training accident. This is the Empire's bottom line."
He paused, then spoke with difficulty, "Compensation... is negotiable. But fifty thousand is too much. At most... ten thousand silver dollars."
Bargaining. This meant he gave in. He chose to compromise, to use money to silence Zhang Jinzhi and prevent the situation from escalating.
Zhang Jinzhi looked at him for a long time, and then slowly sat down.
"Twenty thousand." He quoted the new price, "in cash. Within three days, it will be delivered to the Fengtian Commissioner's Office. Your consulate will issue a formal note acknowledging that last night's incident was 'caused by the Japanese army's improper training and management,' and promising to strictly discipline the troops and abide by the agreements between the two sides in the future."
There was no apology, no punishment for the responsible officials. But there was compensation and a written document "acknowledging mismanagement." In effect, this was tantamount to Japan admitting its mistake and backing down.
Hayashi Hisajiro's cheek muscles twitched. Twenty thousand silver dollars wasn't a large sum for Japan, but this humiliation, this written admission, was more painful for him than twenty thousand or even two hundred thousand. But he had no choice. He couldn't let the situation escalate, he couldn't give Zhang Jinzhi an excuse to hold a press conference.
"...Okay." He squeezed out the two words through gritted teeth.
"Furthermore," Zhang Jinzhi added, "from this day forward, all exercises and training conducted by your country's troops that require them to approach our defense zone must be notified to us in writing 24 hours in advance. Otherwise, we will consider it a provocation and have the right to take all necessary measures."
"...Okay." Lin Jiuzhi closed his eyes, not wanting to look at Zhang Jinzhi's face anymore.
"Then," Zhang Jinzhi nodded to the clerk, "we'll proceed with the drafting of the meeting minutes as we just discussed. Please have His Excellency the Consul General review them, and if there are no objections, sign and affix his seal."
The clerk handed over the completed minutes. Hayashi Hisajiro glanced at them; the few lines of text felt like a red-hot iron, burning his eyes. But he still picked up the pen, signed his name, and affixed the consulate's seal.
Zhang Jinzhi also signed and affixed his seal. Two copies were made, one for each party.
"Your Excellency Consul General, it's been a pleasure working with you." Zhang Jinzhi put away his notes, his face expressionless.
Lin Jiuzhilang stood up and gave Zhang Jinzhi a deep look, his gaze incredibly complex—containing hatred, apprehension, assessment, and a barely perceptible hint of…fear. He said nothing, nodded to Hanaya Masashi, turned, and strode towards the door. His steps were slightly unsteady, his back stiff as a stone.
Hua Gu glared fiercely at Zhang Jinzhi before leaving.
Silence returned to the drawing room. The fire crackled in the fireplace, and the sunlight remained pale.
Rong Zhen let out a long breath, only then realizing that his back was soaked with cold sweat. Ye Canglan wiped the sweat from his forehead and whispered, "Young Marshal, twenty thousand silver dollars... will they really give it to us?"
"I will give it to them." Zhang Jinzhi looked at the still-wet ink on the minutes in his hand, his tone certain. "This amount of money is worth it to prevent them from losing face even more. Moreover," he paused, a cold glint in his eyes, "this is just the beginning. Let them get used to the fact that in Northeast China, doing wrong has consequences."
"But they won't let this go," Rongzhen said worriedly. "The look in Lin Jiuzhilang's eyes when he left... I'm afraid they'll retaliate."
"Of course they will retaliate." Zhang Jinzhi walked to the window, looking out at the snow-covered city of Fengtian. "And it will be quick and ruthless. But it doesn't matter."
He turned to look at Rong Zhen and Ye Canglan, his gaze resolute: "This time, we didn't back down. Next time, we won't back down either. Every time they come, we'll fight them. Ten times they come, we'll fight them ten times. We'll fight until they feel pain, until they're afraid, until they know—"
He paused, then spoke slowly and deliberately:
"The weather in Northeast China has changed. The rules here should also be changed."
Outside the window, the sound of sporadic firecrackers drifted from afar. The people were still celebrating the New Year and the "victory" of the previous night.
Unbeknownst to them, a more dangerous and brutal covert war had only just begun.
But Zhang Jinzhi knew.
He gripped the minutes tightly in his hand. The paper was light, but the words on it felt heavy.
Heavy as a thousand pounds, it stabilizes the universe.
That afternoon, the Japanese Consulate General in Fengtian
Hayashi Kyujiro locked himself in his office and stood facing the Rising Sun flag on the wall for a long time. Hanaya stood behind him, his face ashen.
"Consul General," Hanaya's voice was hoarse, "are we just going to accept this? Twenty thousand silver dollars, and that memorandum... This is a disgrace! A disgrace to the Empire!"
"Otherwise what?" Hayashi Hisajiro didn't turn around, his voice weary. "Let him hold a press conference? Let the whole world laugh at the Empire? Let those bigwigs in Tokyo call us incompetent?"
"But……"
"No buts." Lin Jiuzhi interrupted him, slowly turning around with a terrifying calm on his face. "Hanatani-kun, remember this: today's surrender is for a more complete victory tomorrow. Zhang Liang, he won this round. But he also completely exposed himself—his toughness, his preparation, his ambition. The Empire will not give him another chance."
He walked to his desk, picked up a pen, and quickly wrote down a coded telegram:
"To the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of the Army, and the Kwantung Army Headquarters: Today I met with Zhang Liang. He was extremely assertive and possessed conclusive evidence, threatening to make the matter public. To prevent the situation from escalating and affecting the Empire's overall strategy, we have promised to pay 20,000 silver dollars in compensation and issued a written acknowledgment of mismanagement. However, his danger is beyond doubt. His reforms of the army, his efforts to liaise with the United States, and his efforts to win over the hearts and minds of the people all target the Empire as a hypothetical enemy. Recommendation: Expedite the formulation of a final plan for dealing with Manchuria, seek a better opportunity, and be sure to strike decisively and eliminate future troubles. Hayashi Hisajiro."
After finishing writing, he rang for his confidential clerk: "Send to Tokyo immediately, top secret."
After the confidential staff left, Lin Jiuzhilang walked to the window, gazing in the direction of the Marshal's Mansion, his eyes flashing with cold light.
"Zhang Liang," he murmured to himself, "you truly surprise me. But unfortunately, you were born in the wrong era and stand in the wrong place. In Manchuria, there is only one master, and that is the Empire. Anyone who dares to challenge that..."
He paused, then didn't continue.
But the howling wind outside the window seemed to complete the second half of his sentence.
The snow has started falling again.
Beneath the surface of the festive atmosphere, the New Year in Fengtian City was brewing into a turbulent undercurrent.
The day when the waves crash against the shore is not far off.
You'll Also Like
-
Tokyo: I refresh cultivation information daily
Chapter 223 3 minute ago -
The sun and moon are both wrong: Release that corpse.
Chapter 253 3 minute ago -
The Blue Sea of Residue: A Youthful Journey
Chapter 203 3 minute ago -
It's not a monster, it's a magical girl!
Chapter 282 3 minute ago -
Sakamichi flowers bloom
Chapter 476 3 minute ago -
I'm leveling up my tech tree in another world, and the gods are panicking.
Chapter 421 3 minute ago -
God-level talent: Invincibility, it's actually not that difficult.
Chapter 503 3 minute ago -
I'm younger than my brother, so I'm more likely to please the young lady.
Chapter 233 3 minute ago -
Divine Right of Kings: I am the only immortal in the world
Chapter 473 3 minute ago -
Wang Jiujin and the warlord's ten concubines
Chapter 476 3 minute ago