I, the King of the Northeast, refuse to enter the pass, even after the nationwide telegram has been
Chapter 40 Heart-Piercing in the Cold Night
November 5, 1930, night, Fengtian Marshal's Mansion
The first snowfall of the winter came suddenly at dusk on November 5th. The fine snowflakes turned into large, fluffy snowflakes, swirling and falling in the howling north wind. In less than two hours, Fengtian City was covered with a layer of snow nearly a foot thick. The old pine trees in the courtyard of the Marshal's Mansion had their branches bent under the weight of the snow, and occasionally a crisp "crack" would be heard, the sound of a thin branch breaking under the weight.
In the study, Zhang Jinzhi had just seen off Zhang Zuoxiang. This chairman of the Northeast Political Affairs Committee and the chairman of the Jilin Provincial Government had braved the snow to come from Jilin specifically to discuss the site selection for the industrial school. The two talked in the study for more than an hour, adding coal to the stove three times.
"Hanqing," Zhang Zuoxiang patted his shoulder before walking away, the old minister in his fifties with worry in his eyes, "establishing schools is a good thing, but isn't the southern foothills of Tianzhu Mountain a bit too remote? Those professors and scholars we've invited are all respectable people, would they be willing to teach in that desolate mountain wilderness?"
"Uncle Prime Minister," Zhang Jinzhi said, personally draping a mink cloak over his shoulders, "it's precisely because it's a desolate mountain area that it's safe. Think about it, if the Japanese really come, the first things they'll bomb are the schools and factories in the city. Tianzhu Mountain has dense forests and caves, and the school buildings are detachable, so if necessary, we can move them into the mountains in half a day. This is called being prepared for any eventuality."
Zhang Zuoxiang looked at him for a long time, and finally sighed: "You have considered everything thoroughly. But... Hanqing, the things you have been doing lately are getting bigger and more dangerous than the last. The land reform has shaken the roots of the landlords, the military reorganization has affected the interests of the old troops, and now you want to set up schools, build factories, and borrow money from the Americans... You are making enemies on all sides."
"If you don't act recklessly, you won't die, but acting recklessly might save you." Zhang Jinzhi saw him to the door, looking at the heavy snow. "Uncle Zuo, do you know how much steel Northeast China produces a year? Less than 300,000 tons. How much does Japan produce? 2.3 million tons. Most of our guns, machinery, and railways still have to be bought from Japan and Europe. If we don't build our own industrial system, we'll forever be someone else's source of raw materials and market for their goods. When the Japanese attack with steel made from our coal and guns made from our iron, what will we use to defend ourselves? Our flesh and blood?"
Zhang Zuoxiang fell silent. Snowflakes landed on his graying temples, melting quickly like tears.
"Tell me what you need me to do." The old man shook his hand one last time, then turned and walked into the snowstorm. The guard opened his umbrella and followed, and soon the group disappeared into the vast snow.
Zhang Jinzhi stood at the door for a while, until the cold penetrated to the bone, before turning back to her study. Tan Hai waited at the door, a layer of snow falling on his shoulders.
"Young Marshal, the person has arrived," Tan Hai said in a low voice. "They're waiting in the side hall; they've been here for an hour."
"Gao Pengzhen?"
"Yes. He only brought a nephew with him, disguised as a fur trader, into the city. Our men secretly protected him the whole way, and they didn't notice him."
Zhang Jinzhi nodded, but did not immediately go to the side hall. He walked to his desk and spread out a newly delivered translated telegram—sent by He Shili from New York, containing only one short line: "Successful. Sixty million. Five hundred taels of gold to be delivered to Fengtian within the month. Further details to follow."
It's done. Zhang Jinzhi's fingers traced the words, his hand trembling slightly. It wasn't excitement, but a complex emotion mixed with hope and even greater pressure. Sixty million US dollars was an astronomical figure in these days. But now that the money was here, how should it be used? If used poorly, it would be like letting a wolf into the house; if used well, it would be the first breath of life that would bring Northeast China back to life.
He held the telegram to the candle and burned it, watching the ashes curl and turn black in the copper basin. Then he said to Tan Hai, "Tell Gao Pengzhen to wait another fifteen minutes. Go and invite He Yunting over first, and tell him I have something to discuss with him."
"Yes."
A quarter of an hour later, He Yunting entered the study. His face was tanned dark from the cold wind after his recent visits around Fengtian, but his eyes shone even brighter. Upon seeing Zhang Jinzhi, he clasped his hands in a fist salute: "Young Marshal."
"Brother He, please sit down." Zhang Jinzhi gestured for him to sit, personally poured him a cup of hot tea, and pushed it towards him. "How have you been these past few days?"
"It's an eye-opener," He Yunting said frankly. "Although the land reform pilot program has only just begun, the people genuinely support it. I went to Liujiawopeng, where the village was organizing the repair of irrigation canals, saying they would plant rice next spring. The farmers said that now that the land is theirs, they have to take good care of it. This is something unthinkable in the interior of China."
"What's the problem?"
"There are many problems too." He Yunting took a sip of tea. "Some landlords are secretly colluding and spreading rumors that the policy will change and the land will be taken back sooner or later. Some farmers are timid and don't dare to accept the land they've been allocated, secretly returning it to the landlords. There are also some dishonest people in the surveying teams, over-measuring and under-reporting, taking bribes. Although a few have been arrested, but..."
"But the root cause hasn't been eradicated," Zhang Jinzhi continued. "I understand. Reform is never a dinner party; it involves touching vested interests and bloodshed. But no matter how difficult it is, it must be done, because if we don't, we're doomed; if we do, there might be a way to survive."
He looked at He Yunting: "Brother He, the reason I invited you here today is to let you meet someone. You'll be listening from behind the screen in a moment, without making a sound. Listen to whether this person is worth using and how to use them."
He Yunting was taken aback, then realized that he was being asked to participate in core decision-making. He nodded emphatically: "Understood."
Side hall, 3:45 PM
Gao Pengzhen sat in a grand chair in the side hall, holding a teacup but not drinking. The tea had gone cold. He remained in this position for over an hour, his back ramrod straight, his eyes calm. His nephew, Gao Yongchang, stood behind him, his young face taut, his hand pressed against his waist—where a pistol was concealed.
The door opened. Zhang Jinzhi walked in alone, without guards or adjutants. Today he was wearing a dark gray long gown with a black mandarin jacket over it, looking like a scholar, but his eyes were so sharp under the lamplight that people dared not look directly at him.
"Master Gao, I'm sorry to have kept you waiting." Zhang Jinzhi sat down opposite him and poured himself a cup of tea. "The snow is heavy and the roads are slippery. You must have had a long journey."
"Young Marshal, you're too kind." Gao Pengzhen put down his teacup, clasped his hands in a fist salute, and said, "It's worth waiting any amount of time to see you, Young Marshal."
A very appropriate opening. Neither humble nor arrogant, polite and respectful. Zhang Jinzhi nodded secretly. This man was different from Old Beifeng—Old Beifeng was a rough-and-tumble hero, while Gao Pengzhen was more like a warlord in troubled times.
"I've heard of Boss Gao's reputation in western Liaoning," Zhang Jinzhi said slowly. "'Old Ladder' Gao Pengzhen, he kidnaps but doesn't kill the hostage, protects merchants but doesn't rob them, he specializes in robbing the rich and unscrupulous local tyrants and smuggling merchants. In the bandit world, he's considered a good man."
"Young Marshal, you flatter me." Gao Pengzhen's expression remained unchanged. "In times of chaos, survival is the only option. Over the years, I, Gao Pengzhen, have never harmed the poor or colluded with the Japanese. Heaven and earth can attest to this."
"That's why I invited you here." Zhang Jinzhi looked at him. "The Northeast is short of people right now, especially people who can fight, dare to fight, and have principles. Old Beifeng has returned to his unit and is now a colonel and commander of the First Independent Guerrilla Detachment. His men are undergoing reorganization at Shiren'ao, with new guns and equipment, practicing their skills against the Japanese. If Boss Gao is interested, I can offer you the same conditions—complete reorganization, self-selected garrison, and acceptance of reorganization and deployment. Rank, equipment, and pay will be according to regular army standards."
The terms were very direct. Gao Pengzhen was silent for a moment, then asked, "Young Marshal, may I ask a few questions?"
"Excuse me."
"First, after the reorganization, if my brothers violate military discipline, who will take responsibility? How will they be dealt with?"
"Military law governs," Zhang Jinzhi answered crisply. "Your men are soldiers now. Those who plunder civilians will be killed, those who desert in battle will be killed, and those who treason will be killed. But if anyone oppresses your soldiers, you can come directly to me, and I will stand up for you. This is what I told Old Beifeng, and it applies to you as well."
"Secondly," Gao Pengzhen continued, "if the Japanese attack, will the Young Marshal order my men to be the vanguard or the rearguard?"
"Be a surprise force," Zhang Jinzhi said. "You've been operating in western Liaoning for many years, and you know every mountain and every gully there. The Japanese have powerful heavy artillery and tanks, but once they enter the mountains, they're blind and deaf. Your men are like ghosts in the mountains and winds in the forest, making them see you but unable to catch you, unable to sleep or move. This is a job that regular troops can't do; only you local strongmen can do it."
These words struck a chord with Gao Pengzhen. A glint of light flashed in his eyes.
"Third," he paused, his voice lowering, "what is the ultimate goal of all these reforms the Young Marshal has implemented—land reform, military reorganization, establishing schools, building factories…? Is it to carve out a territory, or…?"
He didn't finish his sentence, but his meaning was clear: Do you want to become a warlord, or do you genuinely want to save the country?
Behind the screen, He Yunting held his breath. The question was too sharp, too crucial.
Zhang Jinzhi did not answer immediately. He got up, walked to the window, and pushed it open a crack. A cold wind swirled in, carrying snowflakes, making him shiver. Outside the window, Fengtian City slept in the snowy night, with only lights still visible in the distance, towards the arsenal, like eyes in the darkness.
"Master Gao," he said softly, his back to Gao Pengzhen, but each word seemed etched on ice, "I'm twenty-nine years old this year. If I wanted to carve out a territory and become a local tyrant, I wouldn't need to go through all this trouble. Smoking opium, indulging in operas, eating, drinking, and merrymaking, with 300,000 troops at my disposal, giving the Japanese a little something when they come, dealing with things in Nanjing—I could enjoy endless wealth and luxury for the rest of my life. Why bother with land reform and offending the landlords? Why bother with reorganizing the army and offending my old subordinates? Why bother with setting up schools and factories and exhausting myself?"
He turned to look at Gao Pengzhen, his eyes filled with unfathomable sorrow: "Because I saw what Northeast China looked like after it fell to the Japanese. Not in a dream, but... with my own eyes."
He spoke with difficulty. Memories from before his transmigration gnawed at him like venomous snakes—the fourteen years of suffering endured by thirty million compatriots in Northeast China after September 18, 1931. The massacred civilians, the enslaved laborers, the plundered resources, the people who eked out a humiliating survival under bayonets…
"If the Japanese invade," he said, emphasizing each word, "they won't just want territory; they'll want to exterminate our race. They'll steal our coal, iron, and grain; they'll kill everyone who resists; they'll make our children learn Japanese and forget their ancestors; they'll turn this land into a second Korea. Then, you and I will be slaves of a conquered nation, and our descendants will be slaves too. Boss Gao, are you willing to accept that?"
Gao Pengzhen's hands trembled. He thought of his father, who died at the hands of Japanese ronin, and his mother, who threw herself into the sea. That deep-seated hatred had never faded over the years; it had simply been suppressed in his heart, masked by the ferocity of bandits.
"I don't want to," he said in a hoarse voice.
"So I had to do these things." Zhang Jinzhi walked back to his seat. "Land reform was to give the people land, and only with land would they fight desperately to protect it. Military reform was to have a fighting force. Schools were to cultivate our own talent. Factories were to have our own industry. All of this was for one goal—to prevent Northeast China from becoming a second Korea, and to prevent 30 million people from becoming slaves of a conquered nation."
He stared into Gao Pengzhen's eyes: "You ask me what my motives are? My motive is that when the Japanese really attack, we'll have guns and cannons to fight back, food to sustain ourselves, manpower to use, and factories to manufacture weapons. My motive is that even if we ultimately lose, we'll still take a piece of their flesh and let them know that the people of the Chinese Federation are not lambs to the slaughter!"
The voice echoed in the side hall. Gao Pengzhen suddenly stood up, and the chair crashed to the ground with a loud thud. His eyes were bloodshot, and his hands were slammed on the table, veins bulging.
"Young Marshal," his voice choked with emotion, "I, Gao Pengzhen, am thirty-eight years old and have been a bandit for twenty-one years. Today, based on your words alone, I'd give you my three hundred lives! I'll be the first to fight the Japanese! If I even flinch, may I be struck by lightning!"
"Good!" Zhang Jinzhi slammed his hand on the table. "From today onwards, you are the colonel and commander of the Second Independent Guerrilla Detachment of the Northeast Border Defense Army! Within three days, deliver your letter of appointment, military flag, and official seal! Your men will be deployed to their designated posts for training! New guns and equipment will be provided with priority!"
"Thank you, young marshal!" Gao Pengzhen knelt on one knee, performing an ancient ritual.
Zhang Jinzhi helped him up and said to the door, "Tan Hai, take Captain Gao to dinner and arrange his accommodations. Tomorrow, have Liu Chengyu come to see Captain Gao to discuss the reorganization and training."
"yes!"
After Gao Pengzhen left, He Yunting emerged from behind the screen. His expression was complex as he looked at Zhang Jinzhi, remaining silent for a long time.
"Brother He, what do you think of this person?" Zhang Jinzhi asked.
"He's a real man," He Yunting said slowly. "He has guts, he has principles, he's usable. But young marshal, what you just said... was it sincere?"
What do you think?
"I think it's true." He Yunting walked to the window, gazing at the snowy night outside. "During my five years in western Hunan and Hubei, I've seen too many officials and military leaders. They talk about saving the country and the people, but what they really think about is getting promoted and making money. But you're different. The kind of desperation in your eyes... can't be faked."
Zhang Jinzhi gave a bitter smile. Yes, the urgency of despair. How could someone who knows the course of history not feel despair, how could they not feel urgency?
"Brother He," he suddenly said, "I'd like you to take charge of Gao Pengzhen's troop training. You have experience leading troops, you understand actual combat, and you've just arrived in the Northeast, so you don't have any old connections to rely on. You're the most suitable person for this."
He Yunting was taken aback: "Me? But I've only been here for half a month..."
"Half a month is enough." Zhang Jinzhi looked at him. "I'm good at judging people. You were able to raise an army and protect a village in western Hunan and Hubei, which shows you have a sense of responsibility and ability. Once Gao Pengzhen's troops are properly trained, they will be a knife planted in western Liaoning. This knife must be held in the hands of a reliable person. Are you willing to take it?"
He Yunting remained silent for a long time before finally nodding emphatically: "Since the young marshal trusts me, I will accept. But I have one condition."
"explain."
"I want absolute command. During the training period, I'm in charge. I respect the training team you sent, but the final decision rests with me."
"Sure." Zhang Jinzhi replied without hesitation. "I'll give you three months. After three months, I want to see an elite force capable of fighting mountain guerrilla warfare. Equipment, funding, instructors—you name it, I'll give you. There's only one requirement—the soldiers trained here must dare to fight the Japanese and cherish the people."
"clear!"
It was midnight when He Yunting left. The snow was still falling, and the entire city of Fengtian was immersed in the slumber of deep winter. But the light in the study of the Marshal's Mansion was still on.
Zhang Jinzhi reopened the document, which was the "Liaoning Province Industrial Revitalization Plan" sent by Zang Shiyi. The plan was beautifully written, well-organized, and detailed in its data, but reading it through left an inexplicable awkwardness—all reforms were "suggested to be slowed down," all investments were "suggested to be cautious," and all decisions were "suggested to be discussed with multiple parties."
This is a perfect bureaucratic document, but also a hidden stumbling block.
Zhang Jinzhi annotated several key points with red pen: "Too slow. It must be finalized before spring." "The funds are in place, no further discussion needed." "I will personally oversee this matter."
After approving the application, he rang the bell to summon Tan Hai.
"Young Marshal."
"Return this plan to Zang Shiyi tomorrow. Tell him I've reviewed it, offered some suggestions, and asked him to expedite its implementation." Zhang Jinzhi handed over the document. "Also, convene an emergency meeting of the Political Affairs Committee tomorrow morning. There are two agenda items: first, the progress of the industrial school construction; and second, the allocation plan for funds after the US loan arrives. All committee members must attend; those who are absent without a valid reason will be considered to have resigned automatically."
"Yes!" Tan Hai replied solemnly. This was about to get serious.
"Also," Zhang Jinzhi added, "has there been any progress in the surveillance of Zhang Jinghui and Xing Shilian by Night Raven?"
"Yes," Tan Hai said in a low voice. "Night Raven Report No. 3 reports that Zhang Jinghui secretly met with a Japanese businessman yesterday at a ryotei (traditional Japanese restaurant) in Naniwa-dori. It's unclear what they discussed, but Zhang Jinghui took a suitcase when he left. Night Raven's men followed him for a while, and it seems he headed towards his villa in the west of the city. As for Xing Shilian, he went to Tianjin yesterday, ostensibly to investigate finance, but Night Raven's Tianjin station report says he went directly to the Tianjin branch of the Yokohama Specie Bank after getting off the train and stayed there for two hours."
Is the evidence conclusive?
"There are photos, but they're blurry. There are no audio recordings; the location is too far."
"Keep an eye on them." A cold glint flashed in Zhang Jinzhi's eyes. "Especially whether they're in contact with Yu Ziyuan. Those landlords in Heilongjiang have been making quite a stir lately."
"clear."
After Tan Hai left, the study returned to silence. Zhang Jinzhi walked to the map, gazing at the vast expanse of black soil. From east to west, from south to north, undercurrents and crises lurked everywhere. But hope also shone through—Gao Pengzhen had returned to his hometown, He Yunting had stayed, the money from America had arrived, factories were under construction, and schools were being planned…
317 days left.
Every day felt like walking on a knife's edge, running along the edge of a cliff. But he knew he couldn't stop, he couldn't fall. Because behind him lay this land, these people, and a nation's last struggle in dire straits.
Outside the window, the snow fell even harder. Fengtian City slept soundly in the snowy night, dreaming dreams that were either peaceful or filled with trepidation.
In the study, the lights stayed on until dawn.
You'll Also Like
-
Tokyo: I refresh cultivation information daily
Chapter 223 3 minute ago -
The sun and moon are both wrong: Release that corpse.
Chapter 253 3 minute ago -
The Blue Sea of Residue: A Youthful Journey
Chapter 203 3 minute ago -
It's not a monster, it's a magical girl!
Chapter 282 3 minute ago -
Sakamichi flowers bloom
Chapter 476 3 minute ago -
I'm leveling up my tech tree in another world, and the gods are panicking.
Chapter 421 3 minute ago -
God-level talent: Invincibility, it's actually not that difficult.
Chapter 503 3 minute ago -
I'm younger than my brother, so I'm more likely to please the young lady.
Chapter 233 3 minute ago -
Divine Right of Kings: I am the only immortal in the world
Chapter 473 3 minute ago -
Wang Jiujin and the warlord's ten concubines
Chapter 476 3 minute ago