October 15, 1930, morning, Avenue Joffre in the French Concession of Shanghai

The morning mist swirled among the branches and leaves of the plane trees, enveloping the entire Xiafei Road in a hazy gray. Zhou Yunlong stood outside the gate of Guanghua University, holding a copy of the day's "Shen Bao" newspaper in his hand, but his eyes peered through the edges of the paper, observing the teachers and students coming and going.

He was thirty-eight years old, dressed in a dark gray serge long gown over a navy blue mandarin jacket, with round-framed glasses perched on his nose, looking every bit the refined scholar. In fact, he had indeed taught at Peking University—three years ago, he was a lecturer in the history department. Later, his family suffered a misfortune, accumulating high-interest loans and nearly driving him to despair. It was people from Fengtian who came to his door, helped him repay his debts, and gave him a new path.

The price he paid was that he became Fengtian's informant in Shanghai, now known as Night Owl, with the codename "Grey Sparrow".

The school bell rang from inside the gates, signaling the start of morning classes. Zhou Yunlong put away his newspaper, straightened his clothes, and strode into the campus. Guanghua University's campus wasn't large, but it was exquisite, with Western-style buildings and Chinese gardens arranged in a harmonious blend. At this time, students hurried to their classrooms, while professors, carrying lecture notes, walked around in twos and threes.

The person he was looking for was in that small red brick building in the northeast corner—the Military Theory Teaching and Research Office, Liu Zhenchuan.

This was a mission issued by "Night Owl" headquarters four days ago: to contact Liu Zhenchuan, assess whether he was worth recruiting, and make an initial probe into his intentions. The mission requirements were clear—they could not reveal their identities, they could not rush things, and they had to make contact naturally through academic exchanges.

Zhou Yunlong went up to the second floor and stopped in front of the door with the sign "Military Theory Research Office". The door was ajar, and the clicking of a typewriter could be heard from inside. He knocked on the door.

"Please come in."

Pushing open the door, I entered a small room. Two rows of bookshelves lined the wall, crammed with military books in Chinese, English, and German. A large desk stood by the window, piled high with books and manuscripts. A young man in his early thirties sat at the desk, typing on a typewriter. He wore a white shirt with the sleeves rolled up to his elbows, his hair was slightly disheveled, and his eyes behind his glasses were intently focused on the manuscript.

"Professor Liu?" Zhou Yunlong asked.

The young man looked up and sized him up: "I'm Liu Zhenchuan. And you are?"

"Zhou Yunlong, from Peking University, teaches history." Zhou Yunlong handed over his business card—a genuine one, printed with "Distinguished Research Fellow, Department of History, Peking University," and the address and phone number were all real. This was the identity "Night Raven" had prepared for him, one that could withstand scrutiny.

Liu Zhenchuan took the business card, glanced at it, and stood up to shake hands: "Mr. Zhou, please have a seat. You're from Beiping?"

"Yes, I'm in Shanghai to look up some information and visit a few friends in academia." Zhou Yunlong sat down in the chair opposite him, his gaze sweeping over the manuscript on the table. It was in German, and the title was "The Application Prospects of Mechanized Warfare Theory in the East Asian Battlefield." "Professor Liu is researching this?"

Liu Zhenchuan glanced at him with some surprise: "Mr. Zhou understands German?"

"I know a little bit. I studied in Germany for a few years." Zhou Yunlong smiled—and this wasn't a lie; he had indeed studied at the University of Berlin for two years.

"That's wonderful." Liu Zhenchuan's eyes lit up. He adjusted his glasses. "This article is for next month's issue of *Military Studies*, and I was just worried about who to discuss it with. Mr. Zhou is a historian; you must also have knowledge of war history, right?"

"I wouldn't call it research, I've only dabbled in it a little," Zhou Yunlong said modestly. "However, I'm very interested in mechanized warfare. Last year in Germany, I saw their military exercises, the tank formations charging, it was truly impressive."

The two began to chat. They talked about everything from the first use of tanks in World War I to Guderian's new theories in Germany, and then to the Japanese tank forces in Northeast China. Zhou Yunlong discovered that Liu Zhenchuan was indeed a theoretical genius—he knew the tactics, equipment, and organization of the major European military powers like the back of his hand, and his analysis was clear, logical, and rigorous.

"But even the best theory must be applied to practice." After an hour of conversation, Zhou Yunlong changed the subject, "Professor Liu, do you think the theory of mechanized warfare is applicable in China?"

Liu Zhenchuan was silent for a moment, then smiled wryly: "It doesn't apply. Or rather, it doesn't apply now."

Why?

"No money, no industry, no technology." Liu Zhenchuan counted on his fingers, "How much does a tank cost? Germany's latest Panzer I tank costs 80,000 marks, which is equivalent to 40,000 silver dollars. How much is our division's annual military budget? Not to mention that tanks need fuel, spare parts, maintenance, and well-trained crews. We have none of these."

He walked to the bookshelf, pulled out a thick German book: "When I was studying in Germany, I visited Krupp's factory. The workshops were dozens of meters high, the production lines were automated, and they could produce dozens of tanks a day. When I came back and looked at our arsenals..." He shook his head, "The Fengtian Arsenal was considered good, but it only produced rifles, machine guns, and mortars. Tanks? I wouldn't even dare to dream of them."

"So, in your opinion, what path should the Chinese military take in its modernization?" Zhou Yunlong asked.

Liu Zhenchuan sat back in his chair, tapping his fingers lightly on the table: "Three steps. First, reorganize the existing troops and establish a unified organization, training, and logistics system. Our current army, though called an army, is actually more like a militia—disorganized, inconsistent in training, and equipped with all sorts of miscellaneous items. No matter how many tanks we have, we can't use such a force effectively."

"And the second step?"

"Develop basic industries." Liu Zhenchuan's eyes became serious. "Without steel, we can't make guns and cannons; without oil, we can't drive tanks; without chemical plants, we can't produce explosives. Military modernization is essentially industrial modernization. Military reform without industrial support is a castle in the air."

"The third step?"

"Cultivating talent." Liu Zhenchuan pointed to himself. "People like me understand theory, but I've never led troops or been on the battlefield. What we need are talents who understand theory, have practical experience, and understand China's national conditions. But such people are far too few."

Zhou Yunlong listened, nodding inwardly. This Liu Zhenchuan not only had a solid theoretical foundation but also a clear mind; he wasn't the kind of bookworm who only talked theory.

"Professor Liu," he began slowly, "what you just said might just be empty talk elsewhere. But there's a place where it might actually be done."

"where?"

"The Northeast." Zhou Yunlong observed Liu Zhenchuan's expression. "I have a friend in Fengtian who wrote to say that the Young Marshal is carrying out reforms there. He's reorganizing the army, building factories, and establishing schools. I heard he's even planning to set up some kind of 'industrial school' to specifically train technical personnel."

Liu Zhenchuan paused for a moment, then shook his head: "Zhang Jinzhi? That opium-smoking playboy? What kind of reforms could he possibly implement?"

"That might have been true before," Zhou Yunlong said, "but things seem to have changed recently. My friend said he quit opium, dismissed the actors, and is working more than ten hours a day. He's also involved in land reform, distributing land to farmers. The army is also undergoing reorganization, reportedly practicing new tactics and upgrading its equipment."

"Really?" Liu Zhenchuan asked, still somewhat skeptical.

"I haven't seen it with my own eyes either," Zhou Yunlong said, shrugging. "But my friend described it in great detail in his letter. He also said that the Young Marshal is recruiting talent, especially those who understand military and industrial matters. The benefits are very generous, and once they join, they will be given real power and get things done."

Liu Zhenchuan fell silent. He picked up the teacup on the table, found it was cold, and put it down again. His fingers unconsciously traced names on the table, as if he were thinking about something.

"Mr. Zhou," he finally spoke after a long silence, "is what you're saying based on hearsay, or...?"

"It was witnessed by a friend," Zhou Yunlong said. "But Professor Liu, just take this with a grain of salt. I was just chatting with you casually, since you study military affairs and might be interested in these things."

He stood up: "It's getting late, I won't disturb your work any longer. I'll ask you for advice another time when I have time."

"Mr. Zhou, you're too kind." Liu Zhenchuan also stood up. "If it's convenient for you, could you leave your address? I have some materials that might be helpful to your research."

The two exchanged addresses—Zhou Yunlong gave the address of a bookstore in the French Concession, which was a contact point for "Night Owl" in Shanghai. As he left the research room, Zhou Yunlong could sense that Liu Zhenchuan's gaze towards him held something different.

It was something that mixed doubt, curiosity, and a hint of almost invisible expectation.

That same afternoon, Victoria Road in the British Concession of Tianjin

Li Yide stood on the second floor of a coffee shop opposite the Tianjin Municipal Government building, observing the people coming and going through the glass window. He was forty years old, slightly overweight, wearing a dark blue Zhongshan suit, and holding a copy of the Ta Kung Pao newspaper. He looked like an ordinary civil servant.

In fact, he was indeed a civil servant—the deputy director of the Northeast Political Affairs Committee's Tianjin office, that identity was genuine. But he also had another identity: the head of "Night Owl" in North China, codenamed "Magpie."

The person he needed to contact was Ye Canglan, a counselor of the Tianjin Municipal Government and advisor to the Security Department.

The mission was consistent with Zhang Jinzhi's direct orders: contact, assessment, and probing. However, the method had to be more cautious—Ye Canglan was a political figure, sensitive and suspicious, so it was necessary to use official channels and make contact under the guise of exchanging defense information.

At three o'clock in the afternoon, a black Austin sedan pulled up in front of the city hall. A man in his mid-forties, of medium build, wearing a sharp gray suit and carrying a briefcase, stepped out. It was Ye Canglan.

Li Yide put down his newspaper, paid the bill, and went downstairs. He happened to "bump into" Ye Canglan just before Ye entered the building.

"Counselor Ye!" He strode forward, a warm smile on his face.

Ye Canglan turned around, looked at him, and asked with a hint of doubt in her eyes, "You are...?"

"Li Yide, from the Northeast Political Affairs Committee's Tianjin office." Li Yide handed over his business card. "I heard your speech at the defense conference in Beiping last month, and your insights on the training of local security forces were very insightful."

Ye Canglan took the business card and glanced at it, his expression softening slightly: "So it's Director Li. My apologies. What brings you here..."

"I came to the municipal government to take care of some business and happened to run into you, so I thought I'd say hello," Li Yide said. "If you have time, Counselor Ye, I'd like to ask you a few questions. We're also working on local defense in the Northeast, and we're a bit confused about it."

Ye Canglan glanced at his watch: "I have a meeting at 4:30. I have half an hour now, how about... coming to my office for a bit?"

"That's great."

Ye Canglan's office was on the third floor. It wasn't large, but it was very tidy. The bookshelves were mostly filled with military and political books, and a map of North China hung on the wall, marked with various symbols in red and blue pencils.

"Director Li, please have a seat." Ye Canglan gestured for his secretary to serve tea, then sat down behind his desk. "You mentioned that the Northeast is also conducting reorganization and training of local troops?"

"Yes." Li Yide sat down opposite him. "The young marshal has recently been implementing new policies, one of which is to reorganize the local security forces. They need to unify the organization, training, and equipment. But we lack experience. I heard that Counselor Ye did a good job in Tianjin, and I'd like to learn from his experience."

Ye Canglan smiled wryly: "I dare not presume to offer my advice. In Tianjin, we are also feeling our way across the river. The local security forces are a mixed bag, including former police officers, militia reorganized from local militias, and bandits who have been recruited. Their training, equipment, and treatment are all different, making them difficult to manage."

"So how did you do it?"

"Step by step." Ye Canglan opened a drawer and took out a document. "First, standardize the organization. Disband all security forces and reorganize them into battalions, companies, and platoons. Officers will be re-evaluated, and those who fail will be transferred. Second, standardize training. Instructors from the Central Army will be brought in to train according to regular army standards. Third, standardize equipment. Outdated firearms will be phased out, and standardized rifles and machine guns will be installed."

Li Yide flipped through the documents. They were very detailed, containing organizational charts, training outlines, and equipment lists. It was clear that Ye Canglan had put in a lot of effort.

"Counselor Ye, how effective is your method?"

"There are pros and cons," Ye Canglan said frankly. "On the positive side, the discipline of the troops has improved, and their combat effectiveness has increased. On the negative side..." He paused, "There is a lot of resistance. The officers who were transferred are causing trouble, the old units that have been phased out are dissatisfied, and there is also the issue of funding—changing equipment costs money, training costs money, but the city's finances... as you know, are not abundant."

"So you're still insisting on doing it?"

"We must do it." Ye Canglan's expression turned serious. "Director Li, you're in the Northeast, you should know better than I do. The Japanese are right outside the Great Wall, they could attack at any time. Can we stop the Japanese with these disorganized local troops? What a joke. We must reorganize our army and strengthen our forces, even if it offends people, even if it's fraught with difficulties, we must do it."

These words were spoken with conviction. Li Yide nodded secretly. This man had courage and a sense of responsibility.

"Counselor Ye's insight is brilliant," he said. "To be honest, our young marshal in the Northeast also thinks the same way. And... he might even have gone to greater lengths."

"Oh?" Ye Canglan raised an eyebrow. "I'd like to hear the details."

Li Yide took a sip of tea and slowly said, "The young marshal is not only training local troops, but also reforming the regular army. New tactics, new equipment, new organization. The arsenal is being upgraded, and it can now produce new rifles, machine guns, and mortars. He is also building factories, establishing schools, and carrying out land reform. He said he wants to build a truly capable, courageous, and people-oriented army."

Ye Canglan listened intently, tapping her fingers lightly on the table: "These...are they all true?"

"I'm in Tianjin, there's no reason for me to lie to you," Li Yide said. "Besides, the young marshal is recruiting talent, especially those who understand military affairs and practical matters. The treatment is excellent, and once they arrive, they'll be given real power and get things done. Unlike some places where they just give empty titles and don't do anything real."

Ye Canglan fell silent. He got up and walked to the window, gazing at the street scene outside. The streets of the British Concession were quiet, with only the occasional tram passing by, its clatter echoing.

"Director Li," he said after a long pause, turning around, "you came to see me today not just to ask about defense issues, did you?"

Li Yide smiled, his smile frank: "Counselor Ye is a sensible man. So I'll be frank—the Young Marshal is eager for talent, and someone as practical and courageous as you is exactly what the Northeast needs. If you're interested, I can arrange for you to go to the Northeast and see for yourself what the Young Marshal is doing and how well he's doing it. After you've seen it, if you think you can join, we can discuss the next step. If you think you can't, I'll send you back; I won't make things difficult for you."

These words were spoken with both magnanimity and sincerity. Ye Canglan sat down again, his fingers tapping on the armrest, a habitual gesture he made when deep in thought.

"The Northeast... is indeed an opportunity," he said slowly. "In Tianjin, although I'm doing my job, there are too many obstacles. The mayor just wants to maintain the status quo, the higher-ups don't care, and the lower-ups are dissatisfied. Sometimes, it feels like I'm struggling in a quagmire, unable to exert any strength."

"Then why not try somewhere else?" Li Yide said. "Counselor Ye, you're forty-six this year, in your prime. Do you really want to stay in Tianjin, as a counselor or advisor, for the rest of your life?"

These words struck a nerve. A flicker of emotion crossed Ye Canglan's eyes.

"Director Li," he said in a low voice, "this matter... I need to think about it. It's not that I don't trust you, it's just that this is a very big deal. I have a family and a future to consider, I can't act rashly."

"Of course," Li Yide nodded. "Take your time thinking it over, no rush. Here's my contact information; feel free to contact me anytime you've made up your mind."

He handed over a slip of paper with only a phone number on it—a confidential line from the office.

Ye Canglan took it, looked at it, and put it into his pocket.

"Director Li," he suddenly asked, "what kind of person is the young marshal? I heard that he used to..."

"The past is the past, and the present is the present," Li Yide interrupted him. "Counselor Ye, people change. The young marshal has changed, changed so much that many people don't recognize him, but he has also given many people... hope. If you really want to know, you'd better go and see for yourself. Hearing is believing, seeing is believing."

He stood up: "It's getting late, I won't disturb your meeting any longer. I'll take my leave now."

Ye Canglan saw him to the door. When they shook hands, Li Yide could feel that the other man's hand was strong and warm.

He thought, "This is someone who wants to get things done."

October 16th, night, study of the Marshal's Mansion in Fengtian

Zhang Jinzhi looked at the two secret reports he had just received. One was from Shanghai, a report from Zhou Yunlong:

"Grey Sparrow Report: Contacted Liu Zhenchuan on October 15th. He has a solid theoretical foundation, clear thinking, and in-depth research on mechanized warfare and military modernization. He is currently underappreciated and dissatisfied with the status quo. Initial contact has been established, leaving room for maneuver. Observation suggests he is skeptical about the reforms in Northeast China, but shows interest. It is recommended to continue contact; he can provide information on the actual situation in Northeast China to enhance understanding. Grey Sparrow, night of October 15th."

Another report from Tianjin is by Li Yide:

"Magpie Report: Contacted Ye Canglan on October 15th. He is a capable individual with effective training of local troops in Tianjin, but he is hampered by constraints, making it difficult for him to realize his ambitions. He has a strong interest in the reforms in Northeast China, but is concerned about his family and future. I have exchanged contact information and await his decision. He is a useful person, but patience is required. Magpie, October 15th, night."

Both reports were brief but clear. Zhang Jinzhi picked up a red pen and wrote next to the name "Liu Zhenchuan": "Send him the Northeast Industrial School establishment plan and a summary of the new tactical drill manual to increase his understanding." Next to the name "Ye Canglan": "Arrange for his family to go to Fengtian for inspection to relieve his worries."

After approving the report, he put it in the safe and locked it. Then he walked to the map and looked at the locations of Shanghai and Tianjin.

These two individuals, one at the forefront of theoretical research and the other on the front lines of practical application, would be a significant asset to military reforms in Northeast China if recruited. However, such talent is rare and difficult to attract. They have their own concerns and considerations, and we cannot force them; we must proceed gradually.

Outside the window, the autumn rain has started again. It patters against the windowpane.

Zhang Jinzhi recalled another report he had received during the day—from Heilongjiang, about Yu Ziyuan. That wealthy landlord was already rallying other landlords, possibly plotting something. And the Japanese were also operating behind the scenes, providing funds and weapons.

A storm is brewing.

He needs more talent and more strength to deal with the coming storm.

But there's never enough time.

There are 337 days left until that night.

Every day felt like a race against fate. Recruiting talent, reforming the army, developing industry, stabilizing the countryside, guarding against the Japanese, dealing with the capital, purging internal traitors…

Sometimes, he would feel tired. The kind of tiredness that seeps into your bones.

But he cannot stop. Because if he stops, all his previous efforts will be in vain. If he stops, he may face utter ruin.

He sat back down at his desk and opened the next document—a budget proposal for the construction of the "Northeast Industrial School" campus. He picked up his pen and began to review it.

Under the lamplight, the scratching sound of a pen gliding across the paper was lonely yet resolute in the rainy night.

Meanwhile, in Shanghai and Tianjin, thousands of miles away, the pieces he had laid out were quietly moving.

Zhou Yunlong was organizing materials, preparing to send them to Liu Zhenchuan. Li Yide was waiting for Ye Canglan's reply.

Length of night.

But hope, like a light in this rainy night, though faint, continues to shine.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like