I, the King of the Northeast, refuse to enter the pass, even after the nationwide telegram has been
Chapter 20 Eye of the Night
October 9, 1930, night, Japanese-occupied territory of Fengtian
A light autumn rain fell, and the cobblestone path along Naniwa-dori gleamed wetly under the dim streetlights. On the second floor of the "Manchuria Resource Survey Company" at the street corner, the curtains were tightly drawn, with only a sliver of light filtering through.
Qin Zhenjiro knelt on the tatami mat, three documents spread out on the low table in front of him. The head of the Fengtian Special Service Agency had a furrowed brow, and the teacup in his hand had gone cold, but he hadn't taken a sip.
"Chief, Matsumoto-kun has arrived," a subordinate whispered from outside the door.
"Come in."
The door opened, and Matsumoto, dressed in a dark blue kimono, walked in silently and knelt opposite Shinjiro Hata. His hair was wet, clearly indicating that he had come in the rain.
"How is the situation?" Qin Zhenjiro asked without any pleasantries, getting straight to the point.
Matsumoto took out an oil paper package from his pocket, carefully opened it, and inside were several notes filled with small writing: "There's been progress on Yu Ziyuan's side."
Qin Zhenjiro's eyes lit up as he took the letter. It was written in Yu Ziyuan's handwriting—this wealthy landowner from Heilongjiang, though not very literate, wrote with such force that each stroke carried resentment.
The letter was straightforward: they were willing to cooperate, but needed three things from Japan—funds, weapons, and political guarantees after the mission was accomplished.
"How much does he want?" Shinjiro Hata asked.
"He has 50,000 silver dollars, 500 rifles, and 50,000 rounds of ammunition," Matsumoto said. "In addition, he requested that after the matter is settled, he be given a vice-governor position in Heilongjiang's 'local autonomy'."
"Quite the appetite," Qin Zhenjiro sneered. "However... we can talk. Tell him we can give him the money and guns in installments. Give him 20,000 silver dollars and 200 guns first, and let him get the men arrested. Once things escalate, the rest will naturally follow."
"Understood." Matsumoto nodded. "Yu Ziyuan has been operating in Heilongjiang for three generations, and his protégés and former associates are all over the officialdom and the countryside. If he can raise a 'hometown protection group,' he can at least restrain Zhang Jinzhi's two brigades in Heilongjiang."
"That's not all." A glint flashed in Qin Zhenjiro's eyes. "Once Heilongjiang falls into chaos, the landlords in Jilin and Liaoning will see hope. At that time, a single spark can start a prairie fire."
He put away Yu Ziyuan's letter and looked at the second document—intelligence that Zhang Jinghui had sent through secret channels that afternoon.
Zhang Jinghui, Vice Chairman of the Northeast Political Affairs Committee, is a veteran official from the old marshal's era. He appears submissive under Zhang Jinzhi, but harbors deep resentment. Greedy for money and power, he is also deeply fearful of Zhang Jinzhi's radical reforms and has been Qin Zhenjiro's long-time informant.
The intelligence was written in coded language, which Matsumoto has already deciphered:
"Land reform has been extended to 23 counties surrounding Fengtian, with a total of over 800,000 mu of land distributed, involving 472 landlord households. Among them, 138 households strongly resisted, 209 households could be won over, and 125 households have already compromised. In addition, the Political Affairs Committee plans to launch the 'State-owned Enterprise Integration' next month, initially involving the Mining Bureau, the Official Bank, and the Railway Bureau. The list of relevant officials and their background information will be delivered within three days."
Qin Zhenjiro tapped his fingers lightly on the list: "One hundred and thirty-eight landlords who strongly resisted... very good. Matsumoto, have your men contact them separately, focusing on winning over those who have armed forces and prestige in their localities. Tell them that the Japanese Empire supports their 'protection of their homes and property'."
Regarding funding...
"Amount from the special funds," Qin Zhenjiro said decisively. "Tell Doihara-kun that I need him to transfer another 30,000 yen from Dalian. Also, transfer a batch of old guns from the Kwantung Army arsenal—Liaoning Type 13 and Hanyang Type 88 rifles are fine. Just clean them and make them look like they're in civilian hands."
"clear."
Qin Zhenjiro picked up the third document, the thinnest one, only one page long, but its contents excited him the most—it was a message sent by Zang Shiyi through an intermediary.
Zang Shiyi, Chairman of Liaoning Province and Standing Committee Member of the Northeast Political Affairs Committee, was one of the core members of Zhang Jinzhi's reform efforts. The fact that such a seemingly inflexible figure would secretly pass on messages surprised and alarmed Qin Zhenjiro.
The message was simple: they were willing to provide a list of officials who "had reservations about the reforms," but demanded absolute confidentiality and that it not involve any specific transactions, but was merely an "exchange of information."
"Old fox," Qin Zhenjiro snorted. "He wants to leave himself a way out, but he doesn't dare to actually take the plunge. But... this list is enough."
He looked at Matsumoto: "You make the arrangements yourself. Three days later, host a banquet at 'Kasuga Ryotei.' Invite everyone on the list under the guise of a South Manchuria Railway Company entertaining local officials. Remember, don't bring up any sensitive topics; just a regular business banquet. But during the banquet, carefully observe who is the most uninhibited when drinking, who complains the most, and who... is the most dissatisfied with the current situation."
"What the chief of staff means is..."
"You can see a person's true character at the dinner table," Qin Zhenjiro said slowly. "After three drinks, they'll say things they shouldn't. Then we'll decide who to focus on winning over."
Matsumoto bowed respectfully: "The chief is brilliant."
The rain outside the window grew heavier. Qin Zhenjiro walked to the window, lifted a corner of the curtain, and looked towards the direction of the Marshal's Mansion in the distance. The Chinese-style building stood silently in the night rain, with only a few windows still lit.
"Zhang Jinzhi..." he muttered to himself, "You think that reorganizing the army, reforming the land, and consolidating state-owned enterprises will make the Northeast strong? You're wrong. Every piece of the pie you touch will create new enemies. And these enemies will become the empire's friends."
He drew back the curtains, his eyes turning cold as he turned: "Matsumoto, there's one more thing. Have our informants in the Marshal's Mansion intensify their activities. I need to know Zhang Jinzhi's daily schedule, who he meets, and the documents he reviews. Especially... his contacts with those so-called 'progressive figures'."
"The chief of staff suspects..."
"I suspect he has someone backing him," Qin Zhenjiro said in a deep voice. "It's not normal for a 29-year-old playboy to suddenly become so shrewd and decisive. Either he suddenly had a breakthrough—but that's highly unlikely. Or... a powerful figure has appeared by his side."
He walked back to the low table, picked up the now-cold tea, and drank it all in one gulp: "Find this person. Either bribe him or get rid of him."
"yes!"
Matsumoto bowed and withdrew. The room returned to silence, broken only by the sound of rain pattering against the windowpane.
Qin Zhenjiro knelt down again, took out a black-covered notebook from the drawer, opened to the latest page, and wrote with a fountain pen:
"October 19th, rainy night. The pieces have been moved, the net is gradually being cast. Yu can be won over, Zhang can be used, and Zang can be tested. However, the person behind Zhang Jinzhi remains shrouded in mystery. We must intensify our investigation."
After finishing writing, he closed the notebook and locked it in the drawer. Then he took out a small radio from a hidden compartment on the bookshelf, put on the headphones, and began to send a message.
The clicking of the key echoed softly in the rainy night, transforming into radio waves that flew towards Dalian, towards Lushun, and towards the headquarters of the Kwantung Army.
Unbeknownst to him, on the third floor of an abandoned warehouse across the street, a high-powered telescope was pointed directly at his window. The eye behind the telescope could clearly see every movement he made—from writing at his desk to getting up to send a telegram.
At the same time, in the north of Fengtian City, in an inconspicuous little courtyard
The courtyard was ordinary, with three main rooms and two side rooms, and an old locust tree growing in the yard. At this moment, the light was on in the main room, and two shadowy figures were projected onto the window paper.
"You've written it all down?" The speaker was a middle-aged man with a deep voice.
"I've noted it down." The young man who answered held a pencil and notebook. "At 7:40 PM, Matsumoto entered Naniwa-dori's 'Manchuria Resource Survey Company.' At 8:05 PM, the light came on in the west room on the second floor, and the curtains were slightly ajar. From 8:15 PM to 8:40 PM, the target, Qin Zhenjiro, stood by the window three times, peeking through the curtains towards the Marshal's Mansion. At 8:50 PM, Matsumoto left. At 9:05 PM, the target began writing, which lasted about ten minutes. At 9:20 PM, the target took out a radio and transmitted a message for about three minutes."
The records are incredibly detailed.
The middle-aged man took the notebook, carefully examined it by the light of the kerosene lamp, and nodded: "Were the telegram intercepted?"
"We intercepted it, but it's using a new code, which will take time to decipher," the young man said. "However, judging from the transmission duration and frequency, it should be reporting to the Dalian Kwantung Army Headquarters."
"Continue surveillance." The middle-aged man stood up and walked to the map on the wall. On the map, key locations in Fengtian City were marked with red and blue symbols—red for Japanese intelligence outposts and blue for friendly surveillance points.
He picked up a blue thumbtack and hammered it into the spot on Naniwa-dori. Then he picked up a red thumbtack and hammered it into another spot—"Kasuga Ryotei".
"We need to send someone in for the banquet three days from now." The middle-aged man turned around. "Xiao Wu, do you know anyone at the restaurant?"
The young man named Xiao Wu thought for a moment: "Old Wang, the kitchen helper at the restaurant, is my distant cousin. However... he's just a kitchen helper and doesn't get involved in banquets."
"We don't need to be involved in the banquet itself, just observe the people coming and going," the middle-aged man said. "Have your uncle keep an eye out for the banquet three days from now, noting which Chinese officials will be attending and which Japanese officials will be accompanying them. In particular..." He paused, "which Chinese officials got drunk and said things they shouldn't have, and which Japanese officials had private contact with whom."
"clear."
The middle-aged man took an envelope from his pocket: "This is the funding. Give it to your uncle. Tell him it's from the young marshal, to encourage him to serve the country. There will be a generous reward after it's done."
Xiao Wu took the envelope; it felt heavy in his hand, containing at least a hundred silver dollars. He carefully put it away, saying, "Don't worry, team leader, I'll definitely get it done."
Go ahead, but be careful.
Xiao Wu quietly left. The middle-aged man sat back down at the table and picked up his pen to write a report. His handwriting was neat and precise, each stroke powerful and penetrating the paper.
"Night Owl No. 3 reports: On the night of October 19th, target Qin secretly met with his subordinate Matsumoto. Qin then sent a telegram to Dalian; the contents are yet to be deciphered. It has also been learned that a banquet will be held at the Kasuga Restaurant three days later, suspected to be an occasion for the Japanese to win over our officials. An inside agent has been arranged to monitor the situation. Night Owl No. 3, night of October 19th."
After finishing writing, he rolled the report into a thin strip and stuffed it into a hollow copper tube. Then he opened the back window and whistled.
A moment later, a grayish pigeon landed on the windowsill. The middle-aged man tied a copper pipe to the pigeon's leg and patted its head: "Go."
The pigeons took flight and disappeared into the night rain.
It flew towards the Marshal's Mansion.
October 10th, morning, study in the Marshal's Mansion
Zhang Jinzhi opened the copper tube and took out the slip of paper. After reading it, his face remained expressionless. He simply held the paper to the candle and lit it, watching it turn to ashes.
"The Night Owls are getting more and more efficient," he said softly.
Tan Hai stood to the side, not daring to speak. He knew of the existence of "Night Owl," but did not know exactly who they were or how many there were. He only knew that it was a secret force personally established by the young marshal, specifically responsible for monitoring Japanese spies and internal traitors.
"Three days later, at the Kasuga Restaurant." Zhang Jinzhi walked to the map, pointing near Naniwa-dori. "Qin Zhenjiro is hosting a banquet to win over officials who are dissatisfied with the reforms. Tan Hai, who do you think will go?"
Tan Hai hesitated for a moment: "There are many people in the Political Affairs Committee who are dissatisfied with the land reform. Although Director Liu of the Finance Department verbally supports it, he has privately said that 'the steps are too big'; Director Zhang of the Industry Department, his brother-in-law is a landlord who was allocated land; and then there is Vice Chairman Gao of the Transportation Committee, who is in charge of the railways, and the Young Marshal wants to integrate the railways, which has taken away his share of the pie..."
"Not only that." Zhang Jinzhi shook his head. "There are also those who seem neutral but are actually wavering. For example, Director Wang of the Civil Affairs Department, Director Li of the Education Bureau... These people usually keep quiet, but they may side with either side at crucial moments."
He turned around, a cold glint in his eyes: "Qin Zhenjiro's move was brilliant. No coercion, no bribery, just an ordinary banquet. Drink some wine, chat some conversation, listen to some complaints. And then... win over those who need to be won over, threaten those who need to be threatened, and bribe those who need to be bribed."
"Then should we..." Tan Hai made a gesture to stop him.
"No." Zhang Jinzhi waved his hand. "Let them go. I want to see who exactly is willing to eat the Japanese's food at this critical juncture."
He returned to his desk, picked up his pen, and wrote two orders.
The first order: "The police department is to intensify patrols in areas where Japanese residents congregate, effective immediately. Any Chinese officials entering or leaving Japanese shops, companies, or restaurants must be recorded and secretly reported to the Marshal's Office."
The second order: "Order 'Night Owl' to do everything in its power to decipher the telegram sent by Qin Zhenjiro last night. At the same time, closely monitor the movements of Zhang Jinghui and Zang Shiyi, and collect evidence of their contact with the Japanese. Use all necessary means."
After finishing writing, he stamped it with his personal seal and handed it to Tan Hai: "Send it out through top-secret channels. Remember, no one except the person handling it can know about it."
"Yes!" Tan Hai solemnly accepted it and turned to leave.
"Wait a minute," Zhang Jinzhi called out to him. "There's one more thing. Have Gao Wenbin expedite his contact with Lao Beifeng. Tell him the conditions can be relaxed further—as long as Lao Beifeng is willing to cooperate, his troops can be reorganized into the 'Northeast Border Defense Army Independent Guerrilla Detachment,' he himself will be awarded the rank of colonel, and the troops can be stationed in western Liaoning, but they must accept reorganization and deployment."
"Young Marshal, aren't these conditions a bit too generous?" Tan Hai couldn't help but say, "A bandit leader, given directly to the rank of colonel..."
"It's worth it." Zhang Jinzhi said decisively. "Old Beifeng was able to entrenched himself in western Liaoning for ten years, fighting the Japanese and robbing wealthy but unscrupulous merchants, which shows he has ability and principles. A man like that, if used properly, is a sharp weapon. Moreover..." He paused, "These are extraordinary times, and we need all forces that can be united. Bandits or landlords alike, as long as they are willing to fight the Japanese, they are friends."
"Understood, I'll take care of it right away."
After Tan Hai left, Zhang Jinzhi was left alone in the study. He walked to the window and looked at the sky, which was gradually brightening.
The autumn rain stopped, but the sky remained overcast. Fengtian City awoke in the morning light, the streets and alleys filled with the hustle and bustle of the morning market, the whistles of factories, and the ringing of school bells.
All of this seemed calm, but Zhang Jinzhi knew that beneath the surface, turbulent currents were brewing.
The Japanese, landlords, traitors, Nanjing… all factions were watching the Northeast, watching the reforms he was implementing. Some hoped for his success, some hoped for his failure, and many more were observing, wavering.
"Then let me show you," he said softly, looking out the window. "Let's see if the thirty million people on this land are willing to continue to be slaves, or if they are willing to stand up straight and fight for their own future."
In the distance, thick smoke billowed from the chimneys of the arsenal. A new day had begun.
This war without gunfire has only just entered its most intense phase.
October 11th, night, Zhang Jinghui's private residence
Zhang Jinghui sat in the study, holding a letter that Qin Zhenjiro had sent through secret channels, her hand trembling slightly.
The letter contained only one sentence: "A spring banquet will be held at the restaurant in three days. I hope Mr. Zhang can spare the time to attend. I have important matters to discuss with him. Qin."
Important matters to discuss? What important matters could there be? It's nothing more than getting him to provide more intelligence, to make him betray the Northeast and Zhang Jinzhi more deeply.
Zhang Jinghui is fifty-eight years old this year. He has followed Zhang Zuolin for twenty years, rising from a lowly clerk to the vice chairman of the Northeast Political Affairs Committee. He is greedy for money, power-hungry, and clings to power—these are all true. But he never intended to become a traitor or sell out his country.
But... the reforms implemented by Zhang Jinzhi were terrifying. Land reform affected landlords, consolidation affected bureaucrats, and strengthening the military affected Japan. This was playing with fire, putting the entire Northeast on the brink of disaster.
He seemed to already see the Japanese attacking in the near future, Nanjing exerting pressure, internal rebellion erupting, and the Northeast engulfed in flames. At that time, all the wealth, status, and reputation he had accumulated over the years would vanish into nothingness.
"Master, it's time to rest," the butler said softly from outside the door.
Zhang Jinghui woke up with a start and quickly brought the letter to the candle to burn it. Watching the ashes fall, he made a decision.
Go. Go see what the Japanese are up to. If it's just to gather information, then reveal some trivial details. If it's to get them to do something more outrageous... then we'll see.
He pushed open the study door and said to the butler, "Prepare the carriage; I'm going out for a bit."
"Where are you going, sir, so late at night?"
"Go...go to the Political Affairs Committee, I forgot to bring a document."
The car drove out of the courtyard and disappeared into the night. Zhang Jinghui did not notice that on the second floor of the teahouse opposite his house, a window remained open, and the person behind the window used binoculars to watch every detail of his departure.
Further away, another pair of eyes was staring at the same pair of eyes inside the teahouse.
The owl's net has been quietly spread.
October 12th, morning, Zang Shiyi's office
Zang Shiyi sat behind his desk, a list in front of him. This was the list of officials who "had reservations about the reforms," which Qin Zhenjiro had requested.
The list contains twelve people. All are bureau-level officials, some in charge of finance, some in charge of industry, and some in charge of education. These individuals have indeed expressed concerns about the speed and intensity of reforms on various occasions.
Zang Shiyi picked up his pen and circled three names. These three were the ones who complained the most, had the strongest emotions, and were the most likely to be won over by the Japanese.
Then he picked up a match and burned the list.
The ashes fell into the ashtray. He stared at them for a long time, then suddenly laughed, a bitter laugh.
"Young Marshal, do you know that by giving you this list, I am not only saving these people, but also saving myself?" he murmured to himself.
He knew what Qin Zhenjiro wanted the list for. It was nothing more than an attempt to win him over, bribe him, and exploit him. But he also knew that if he didn't give it to him, the Japanese would ask someone else for it. At that point, the list might be longer, more detailed, and the consequences more severe.
Now, he gave them, but only three names. These three men were already wavering, and even if the Japanese tried to win them over, they wouldn't amount to much. Besides… he believed that with the young marshal's methods, these three men would soon be monitored and restricted, unable to cause any trouble.
This was walking a tightrope, dancing on the edge of a knife. But he had no choice.
Zhang Jinzhi's reforms were too hasty and drastic, already affecting the interests of too many people. If no measures are taken to stabilize the situation, Northeast China will descend into chaos before the Japanese even arrive.
"I hope I'm doing the right thing." Zang Shiyi sighed and rang the bell to call his secretary in.
"Notify these three that there will be a short meeting at 3 p.m.," he said, announcing their names. "Just say... we'll discuss next year's budget."
"Yes."
After the secretary left, Zang Shiyi walked to the window and looked in the direction of the Marshal's Mansion.
Unbeknownst to him, at the same moment, in the study of the Marshal's mansion, Zhang Jinzhi was reading a newly delivered secret report. The report contained only one sentence:
"Night Owl Report No. 3: Zang burned a list this morning, suspected to be requested by the Japanese. The contents of the list are unknown, but Zang subsequently met with three people, who are now under surveillance."
After reading the secret report, Zhang Jinzhi burned it.
"Zang Shiyi..." he murmured the name, "Are you loyal, treacherous, or... just trying to survive?"
It's raining again outside the window.
The autumn rain falls incessantly, seemingly never to end.
And within this curtain of rain, an invisible net is slowly tightening.
Some people in the network are aware of their own situation, while others are not.
But ultimately, everyone will have to face their own choices.
And the consequences of choices.
You'll Also Like
-
Tokyo: I refresh cultivation information daily
Chapter 223 3 minute ago -
The sun and moon are both wrong: Release that corpse.
Chapter 253 3 minute ago -
The Blue Sea of Residue: A Youthful Journey
Chapter 203 3 minute ago -
It's not a monster, it's a magical girl!
Chapter 282 3 minute ago -
Sakamichi flowers bloom
Chapter 476 3 minute ago -
I'm leveling up my tech tree in another world, and the gods are panicking.
Chapter 421 3 minute ago -
God-level talent: Invincibility, it's actually not that difficult.
Chapter 503 3 minute ago -
I'm younger than my brother, so I'm more likely to please the young lady.
Chapter 233 3 minute ago -
Divine Right of Kings: I am the only immortal in the world
Chapter 473 3 minute ago -
Wang Jiujin and the warlord's ten concubines
Chapter 476 3 minute ago