I, the King of the Northeast, refuse to enter the pass, even after the nationwide telegram has been
Chapter 17 The Long Road Across Mountains and Rivers
October 6, 1930, morning, deep in the Wuling Mountains of western Hunan and Hubei.
The morning mist shrouded the valley like a layer of milky white gauze. He Yunting stood in front of the village gate, with the Tujia stilted house where he had lived for five years behind him and the winding stone path leading out of the mountain in front of him.
Almost everyone in the village came.
An old man leaned on a cane, a woman held a child, and strong young men stood silently. No one spoke; only the rustling of the mountain wind through the bamboo forest and a few suppressed sobs could be heard.
"Brother He..." An elderly woman with gray hair stepped forward shakily, holding a blue cloth bundle in her hands. "These are pancakes I made overnight to eat on the road. It's cold in the mountains, and this is a coat left by my son... He wasn't lucky; he died fighting bandits last year..."
The bundle was old, faded from washing, and the edges were frayed. He Yunting took it; it felt heavy in his hand, still warm from the stove fire. His throat tightened, and after a long while, he managed to squeeze out, "Aunt Zhou, take care."
"You're the one who should take care of yourself," the old woman said, wiping away her tears. "The world outside is in chaos, you... you must take good care of yourself."
Another man stepped forward; it was Liu San, the village's hunter leader, carrying a homemade musket on his shoulder. "Captain," he said, "take this musket. It's not as fast as a rifle, but it'll be enough for self-defense." He paused, lowering his voice, "Don't worry about the village. With me, Liu San, here, no outsider can get in."
Then came the old private tutor, Mr. Chen, wearing worn-out reading glasses, who handed over a handwritten booklet: "Yunting, this is the roster of 127 households and 648 people in the village. It records how many people are in each family, who has a disability, and who has a special skill. When you're out there... keep an eye on them."
He Yunting took the booklet; the pages were yellowed, but the ink was neat. He opened to the first page, and the first name was "Zhou Li Shi"—the same Aunt Zhou from before. The rest were filled with familiar names: Zhao Tiechui, the blacksmith; Sun Laonian, the best herb gatherer; Lin Yaomei, whose folk songs could attract a hundred birds…
Before he arrived, these people were scattered refugees, tenant farmers, and deserters. It was he who spent five years bringing them together, clearing wasteland, building fortified villages, and giving them a stable life. And now, he is leaving.
"Fellow villagers..." He Yunting began, his voice a little hoarse, "I, He Yunting, fled here five years ago. I am grateful to everyone for taking me in and giving me a place to stay. In these five years, we have farmed together, fought bandits together, and built this village together. In my heart, this is my home, and you are my family."
Sobbing could be heard from the crowd.
"I'm leaving today, not to abandon everyone." He raised his voice, "but because Mr. Qin brought news from the Northeast—Commander Zhang there wants to distribute land to farmers, reduce rents and interest rates, build factories to give workers a way to make a living, and train an army to fight for the people."
He paused, his gaze sweeping over every familiar face: "I, He Yunting, have never had any grand ambitions in this life. I just wanted those who followed me to have food to eat and a way to survive. But in these five years, we've fought tooth and nail, and all we've managed to do is protect this one stronghold. What about outside? The world outside is getting more and more chaotic. The more we suppress bandits, the more they multiply, and the more ruthless the government becomes. How long can we hold out? A year? Two years?"
The mountain wind howled, making his clothes flutter loudly.
"So I'm going to go and see." He gripped the roster tightly. "To see if what Commander Zhang said is true or false. If it's true, I, He Yunting, will risk my life to find a bigger and wider path for everyone. If it's false..."
He didn't finish his sentence, but everyone understood the second half—if it was false, he would come back, back to the deep mountains where he was born and raised.
"Captain!" A young voice suddenly rang out from the crowd. It was Yang Xiaohu, the most clever young man in the village. "I'll go with you!"
"I'm going too!"
"Take me with you!"
A dozen or so strong young men stepped forward.
He Yunting shook his head: "Leave them all. The village needs manpower, and the elderly and children need protection. I'll go alone, traveling light, which will actually be safer." He looked at Qin Chenfeng, "Mr. Qin, let's go."
Qin Chenfeng nodded and led over two packhorses that had been prepared beforehand.
He Yunting mounted his horse and took one last look at the village—the stilted houses were faintly visible in the morning mist, smoke was just rising from the chimneys, and the apricot-yellow flag of the "Hunan-Hubei Border People's Self-Defense Corps" on the village wall fluttered in the wind. He had traded a piece of cloth for it, and the words on the flag were written by Old Master Chen himself.
"drive!"
Horse hooves crunched through the dew on the stone path. A muffled sob came from behind, followed by an aged voice singing a mountain song:
"Seeing my love off to Wulipo—"
"Holding the railing, gazing at my beloved—"
"Wild wolves and jackals of the mountains, do not harm my beloved!"
"May the hawks and falcons of the sky not peck at my beloved's heart—"
She was Lin Yaomei's grandmother, the oldest singer in the village. Her mournful voice echoed through the valley, accompanying them on their journey to the afterlife.
He Yunting didn't turn around. He knew that if he did, he wouldn't be able to leave.
The horses rounded the bend in the mountain valley, and the village disappeared into the depths of the bamboo forest. Qin Chenfeng spurred his horse to follow, and said softly, "Commander He, the young marshal will definitely give you a satisfactory answer."
He Yunting remained silent for a long time, so long that Qin Chenfeng thought he wouldn't answer, before slowly speaking, "Mr. Qin, tell me, was what I did... right or wrong?"
Qin Chenfeng was taken aback.
"Those people in the village," He Yunting gazed at the winding mountain road ahead, "they trusted me, followed me, and entrusted their lives to me. But now, I'm going to seek refuge with a complete stranger, to a place thousands of miles away. What if that Commander Zhang is lying to me? What if the Northeast is like here, or even worse... then wouldn't I be destroying their last hope?"
This question was too heavy for Qin Chenfeng to answer.
"But I'm even more afraid," He Yunting continued, as if speaking to himself, "I'm even more afraid of staying in the village, watching everyone suffer year after year, watching the world outside deteriorate day by day, watching young people die one by one under the knives of bandits and the guns of government soldiers. I'm thirty-five this year, how many more years can I fight? When I get old and die, who will guard this village? What will happen to those children?"
The mountain path grew steeper and steeper, and the horse's hooves slipped on the stone slabs. In the distance came the cries of partridges, one after another, as if asking: "Brother, you can't go, you can't go, brother."
He Yunting suddenly laughed, a bitter laugh: "Mr. Qin, do you know? Five years ago, when I fled here, I only had a knife and half a bag of dry rations. It was the villagers who shared their food with me, gave me clothes, and built me a house. My life was given to me by everyone. So for the past five years, I have risked my life to protect the village and everyone."
He reined in his horse and looked north—to the northeast, across thousands of mountains and rivers.
"But now, I feel that just guarding this village isn't enough. We need to find a way for more people to survive. Even if the path is wrong, even if we die if we keep going... it's still better than staying put and waiting to die."
Qin Chenfeng was filled with awe. This man from the mountains hadn't received much formal education and couldn't articulate any profound truths. But every word he spoke revealed a clarity and resolve forged in the crucible of life and death.
"Commander-in-Chief He," Qin Chenfeng said solemnly, "I, Qin Chenfeng, served in the Northeast Army for seventeen years. I've seen the domineering nature of Marshal Zhang, the cunning of Yang Yuting, and the stubbornness of Guo Songling. But the Young Marshal... he's different. I can't quite put my finger on how he's different, but you can tell just by looking into his eyes that he truly wants to lead this land and its people to a path of survival."
"Let's hope so." He Yunting flicked the reins. "Giddy up!"
Two horses and two people disappeared at the end of the mountain road.
Ten days later, in the central Henan plain
The further north you go, the more desolate the scenery becomes.
The mountains in western Hunan and Hubei are still green, and the waters are still clear. Although poor, there is at least life. But once you enter Henan, all you see is scorched earth.
Burned villages, barren fields, and corpses lying by the roadside—some were soldiers, wearing tattered uniforms of different colors; most were civilians, barely clothed and emaciated.
"This is where Feng Yuxiang's Northwest Army and the Central Army fought," Qin Chenfeng said, pointing to a village still shrouded in smoke in the distance. "They've been fighting for three months now, a protracted war. Today you take it, tomorrow I take it back. The people... are suffering."
He Yunting watched in silence. He had fought bandits and seen dead people, but he had never seen anything like this—entire villages fleeing famine, dragging their families along, like flocks of sheep waiting to be slaughtered. Corpses hung from the trees by the roadside, with wooden signs around their necks that read: "Deserters will be beheaded" and "Those who collude with bandits will be killed."
Even more terrifying was the forced conscription.
While resting outside a town called Lijiaji, they witnessed a troop of Central Army soldiers storm into the town, arresting any able-bodied men they saw. A mother, holding her seventeen or eighteen-year-old son, cried out, "Sir, this is my only son. His father was arrested last year and died out there; his body never even came back..."
The soldier kicked the woman away, yelling, "What are you crying about! Soldiers are paid to serve their country!"
With a rope tied together, dozens of able-bodied men were strung together and led away like livestock. The elderly, weak, women, and children left behind collapsed on the ground, their cries shaking the heavens.
"This is President Jiang's federal government," He Yunting said coldly. "In the end, it's always the ordinary people who die from the fighting."
Qin Chenfeng sighed: "The Central Plains War has been going on for more than half a year, with hundreds of thousands of people dying on both sides, and countless able-bodied men being taken away. I heard that in some places, teenagers and fifty-year-old men have been captured. The land is left uncultivated, the grain is left unharvested, and next year... I don't know how many more people will starve to death."
At dusk, they spent the night in a dilapidated temple. The temple was already crowded with refugees, men, women, and children, all emaciated and pale. When they brought in their horses, everyone watched them warily—in those days, horses were worth more than human lives.
He Yunting tied the packhorse outside the temple and brought in only two pieces of dry food, which he gave to a woman holding a baby. The woman thanked him profusely and wolfed down the food, then fed the chewed crumbs to the child in her arms.
"Big sister, where are you from?" He Yunting asked.
"Xuchang... Wangjiadian outside Xuchang city." Tears streamed down the woman's face. "The house burned down, the land is abandoned, and my husband was taken away. We can't live like this..."
"Where to?"
"I don't know... I'll just go wherever I end up. I heard there's no fighting in the east, so I'm thinking of going to Shandong..."
Shandong? He Yunting smiled bitterly to himself. There was fighting in Shandong too, led by Han Fuqu and Liu Zhennian, and the fighting was even fiercer than here.
At night, he lay on a tattered straw mat, listening to the howling wind outside the temple, the suppressed cries of the refugees, and the faint wails of a baby. The cries were like a needle piercing his heart.
He thought of the village. He thought of the pancakes Aunt Zhou made, Liu San's homemade gun, Master Chen's register, and Grandma Lin Yaomei's folk songs.
If he hadn't left, would the village have ended up like this one day? Would those he risked his life to protect have also become displaced and starved to death by the roadside?
he does not know.
But he knew that the Northeast Army commander named Zhang Jinzhi had at least not fought in the Central Plains, had not conscripted men here, and had not forced the people to flee famine.
This is enough.
At the same time, deep in the Panshan Mountains of western Liaoning, in the bandit lair of Old North Wind...
Inside the cave, the campfire crackled, and the grease from the roasting meat dripped onto the fire, sending up a plume of smoke.
Old North Wind sat cross-legged on a tiger-skin rug, twirling two walnuts in his hands, his eyes darting around. Sitting before him were three trusted confidants—"Rolling Mine" Zhao Er, "One Lamp" Blind Sun, and "Mountain Tiger" Liu Dabiao. They were all brothers who had shared life and death with him for over a decade.
"Brother, can we trust Gao Wenbin's words?" Zhao Er, the most impatient of them all, spoke first. "Which government official isn't all talk? They say they'll offer amnesty, but they'll just lure us down the mountain and wipe us all out!"
Sun the Blind wasn't actually blind; he just had a scar on his left eye that made him look blind when he squinted. He said slowly and deliberately, "What the second brother said makes sense. However... Gao Wenbin didn't bring any soldiers this time, just two attendants. And those three sentences he said were quite true."
"What three sentences were they again?" Liu Dabiao asked.
"First, he admits that the government wronged us in the past," Sun the Blind Man said, counting on his fingers. "Second, the Japanese are coming to occupy the Northeast and kill our people. Third, Zhang Jinzhi isn't fighting for himself, but for the common people, and he's asking if you're willing to help."
The cave fell silent, save for the crackling of the campfire.
"Admit your mistake..." Old Beifeng finally spoke, his voice hoarse, "I, Old Zhang, have lived most of my life, and this is the first time I've ever heard an official admit his mistake to a bandit."
"They're just kidding us!" Zhao Er shouted.
"Trying to fool us?" Old North Wind sneered. "That Young Marshal Zhang, with 300,000 troops under his command, would he need to fool us 800 people to wipe us out? He could just send a brigade to besiege the mountain for three months and starve us to death."
Zhao Er was speechless.
"It's true that the Japanese are going to attack," Old Beifeng continued. "Last autumn, after the Blackwater Village incident, we killed seven Japanese soldiers. In the past six months, the Kwantung Army has been increasingly active outside the mountains, with scouts coming in waves. They're not sightseeing; they're scouting."
"Then let's fight the Japanese!" Liu Dabiao patted his chest. "What's a big scar if we lose our heads? We're not afraid of them!"
"How do we do it?" Old Beifeng looked at him. "We have eight hundred men, but only three hundred guns, and less than thirty bullets per person. The Kwantung Army, on the other hand, has over twenty thousand men, with planes, artillery, and tanks. A direct confrontation is like an egg hitting a rock."
"So what you mean, brother..." Sun the Blind asked tentatively.
"So I'm going to take a look." Old North Wind stood up and walked to the cave entrance. The night outside was as dark as ink, and the mountains and forests howled in the wind. "Gao Wenbin said that Zhang Jinzhi gave him ten days to consider. Ten days, and today is already the seventh day."
He turned around, the firelight flickering on his face: "In these seven days, I sent six groups of brothers down the mountain to Zhao Family Village, to the area around Fengtian, to all the places where 'land reform' was being carried out. Do you know what they saw?"
The three shook their heads.
"I saw that the land was really divided." Old Beifeng said, word by word, "Zhao Yonglu, that big landlord with more than 300 hectares of land, had his property confiscated and the land divided among the tenants. It wasn't just for show, it was a real division. The land deeds have all been changed, and they're stamped with the official seal of the Northeast Political Affairs Committee."
"I saw that the farmers' association was actually established. The farmers elected their own chairman and managed the village affairs themselves. The government sent people to teach them to read and write and to use the new farm tools."
"I even saw the militia really training." Old Beifeng's voice had a different tone. "They weren't the old-fashioned village thugs carrying hoes; they were really training. They were practicing formations, shooting, and digging trenches. The instructors were veterans from the Northeast Army; they were accurate marksmen and ruthless."
He walked back to the fire and sat down again: "Do you think an official government that wants to suppress bandits would go to such great lengths to teach farmers how to farm, read, and shoot? No. If they want to suppress bandits, they just send troops to suppress them, and that's it."
"What is Zhang Jinzhi after?" Zhao Er asked, puzzled.
"What's the point?" Old Beifeng's eyes were deep. "It's the people's hearts. Once the people have land, they'll be literate and can shoot, they won't be cattle and sheep to be slaughtered. When the Japanese invade, they'll fight to the death—not for Marshal Zhang, but for their land, for their homes."
Silence fell again in the cave. The truth was so simple, so simple, that these people who lived on the edge of death had never even considered it.
"Brother," Sun the Blind Man slowly began, "so what do you plan to do...?"
"I'm planning to go down the mountain," Old North Wind said. "To see that Zhang Jinzhi. If he's really like Gao Wenbin said, a man who fights for the common people's livelihood, I, Old North Wind, will give him my eight hundred lives. If he's lying to me..."
He grabbed the ghost-head knife beside him, its blade gleaming coldly in the firelight: "Then I wouldn't mind chopping off another head with this knife."
"Big brother, I'll go with you!" Liu Dabiao stood up.
"I'll go too!" Zhao Er stood up as well.
"Sit down, everyone." Old North Wind waved his hand. "I'll go alone. Too many people will make them think we're not sincere. Besides..."
He looked out into the pitch-black night: "We bandits have killed, set fires, and robbed travelers all these years. When we die, we'll go to the eighteenth level of hell. If we can follow Zhang Jinzhi and do something good for the people, maybe we can go to the King of Hell a few levels less."
These words sounded so somber that all three of them lowered their heads.
"If I don't come back," Old North Wind said calmly, "Second Brother, you take the brothers and head north to Heilongjiang. The forests there are dense, and it won't be easy for the government troops to wipe us out. Remember, don't harm the poor; if you're going to rob, rob the rich and heartless, rob the Japanese."
"Big brother!" All three of them had tears in their eyes.
"Why are you crying?" Old North Wind laughed, revealing a mouthful of yellow teeth. "I'm not dead yet. Maybe if we go, we brothers can really clean up our act and get a government job. When we die, we can be buried in our ancestral grave."
He stood up, dusted himself off, and said, "I'll go down the mountain first thing tomorrow morning. You all wait for me in the mountains. If I don't return within ten days, do as I say."
"Brother..." Sun the Blind Man hesitated, wanting to say something but stopping himself.
"Spit it out."
"Gao Wenbin said that Zhang Jinzhi wants to go to the meeting with you alone, without any guards. But what if..."
"If it's a trap, I'll accept it." Old Beifeng picked up his ghost-head knife. "How many times has the government lied to us over the years? One more time won't make a difference. But this time, I want to believe it. Just this once."
He stepped out of the cave and stood on the edge of the cliff. In the distance, there were scattered lights in the direction of Panshan County, and further away, in the direction of Fengtian City, the sky was tinged with a faint red—those were the lights of the city, the furnaces of the factories, a world he had never encountered before.
The mountain wind howled, making his robes flutter loudly.
This man, who had been a bandit for ten years, a complex person who had killed and set fires, but also helped the poor and fought the Japanese, had only one thought in his mind at this moment:
Zhang Jinzhi, you'd better not lie to me.
If you lie to me, even if I, Old North Wind, become a ghost, I will not let you go.
Thousands of miles away, on a train heading south
He Yunting leaned against the window of the hard-seat carriage, watching the scenery rushing past. The further north they went, the fewer traces of war remained; figures began to work in the fields, and smoke rose from the chimneys of the villages.
Qin Chenfeng handed over a piece of dry rations: "Once we cross Shanhaiguan, we'll be in the Northeast."
He Yunting took the food but didn't eat it. He was still thinking about the refugees he had seen on the road, the conscripted laborers, and the burned-down villages.
"Mr. Qin," he suddenly asked, "Does the Northeast... really not have these?"
Qin Chenfeng was silent for a moment, then said honestly, "Yes, but it's different. The Young Marshal also conscripts men—but not to fight in wars, but to build roads, mines, and factories, paying them wages and providing them with meals. The Young Marshal also collects taxes—but part of the money collected is used to build schools and hospitals, and to buy new farm tools for the farmers."
He looked out the window: "Commander He, I wouldn't dare say the Northeast is paradise. But at least there, people can still see a way to survive. Unlike here..."
The train passed through a village, and several more corpses were hanging from a large tree at the village entrance.
He Yunting closed his eyes.
He recalled the song that Grandma Lin Yaomei sang when he left the village: "Wild wolves in the mountains, do not harm my lover; hawks and falcons in the sky, do not peck at my lover's heart."
There are too many jackals and hawks in this world.
He clenched his fist.
Zhang Jinzhi, you'd better not disappoint me.
If you disappoint me, then there is truly no hope left in this world.
The train headed north, through the deep night, towards that legendary black soil.
On that land, a storm is brewing.
A storm that concerns the lives of 30 million people.
You'll Also Like
-
Tokyo: I refresh cultivation information daily
Chapter 223 3 minute ago -
The sun and moon are both wrong: Release that corpse.
Chapter 253 3 minute ago -
The Blue Sea of Residue: A Youthful Journey
Chapter 203 3 minute ago -
It's not a monster, it's a magical girl!
Chapter 282 3 minute ago -
Sakamichi flowers bloom
Chapter 476 3 minute ago -
I'm leveling up my tech tree in another world, and the gods are panicking.
Chapter 421 3 minute ago -
God-level talent: Invincibility, it's actually not that difficult.
Chapter 503 3 minute ago -
I'm younger than my brother, so I'm more likely to please the young lady.
Chapter 233 3 minute ago -
Divine Right of Kings: I am the only immortal in the world
Chapter 473 3 minute ago -
Wang Jiujin and the warlord's ten concubines
Chapter 476 3 minute ago