Passionate Years: Days of Fishing and Hunting in the Great Northern Wilderness

Chapter 220 How come something that looks like wild grass suddenly has a sense of sophistication, as

Although the handwriting in the notebook was a bit messy, the organization was very clear.

While Yan Jing and Sun Jianming were debating which product to choose, Jiang Chaoyang opted for all of them, dividing the product line into three tiers.

First layer: Product line division.

Ginseng tea is positioned as a mass-market daily beverage, focusing on high volume.

The target customers are ordinary workers and farm workers in the Far East. The packaging is simple, sealed with oil paper, with a fixed quantity per serving and instructions for brewing.

Low pricing, large volume, and wide coverage.

The ginseng wine is positioned as a mid-range consumer product, targeting families and government agencies with purchasing power in towns and cities in the Far East.

Ceramic bottle packaging standardizes the brewing cycle.

They are exploiting the market gap left by the shortage of vodka.

This segment is priced higher, has higher profits, and is likely the most popular, making it the main driver of their foreign exchange earnings this time.

The honey ginseng paste is positioned as a functional supplement, targeting the high-end and premium market.

The target customers are sports departments, military logistics, and research institutions. It is packaged in ceramic jars and includes a research abstract from the Far Eastern Branch of the USSR Academy of Sciences regarding the adaptogen properties of Acanthopanax senticosus.

The high price and small volume are mainly used to increase the premium of other products.

Jiang Chaoyang outlined the pricing strategy, channel plans, initial trial sales plan, and even the subsequent artificial medicinal herb base and artificial bee farm.

After reading it, Sun Jianming handed the notebook to the members of the Seventh Company next to him and remained silent for a long time.

His eye, which had just recovered from swelling, was wide open, and he murmured a few words before finally managing to utter one.

"Chaoyang, when did you start thinking about these things?"

"I've been thinking about it for the past few days."

Jiang Chaoyang tucked the pencil behind his ear.

"Once the product is ready today, we can basically finalize the deal."

Yan Jing took the notebook back and flipped through it again, feeling his heart race more and more as he read.

He's a tech guy, with a natural talent for numbers and logic.

What impressed him most in this plan wasn't the product design, but the pricing strategy. The plan was to use high-volume sales to drive down prices, thereby opening up the market and securing distribution channels.

The ginseng wine is positioned in the mid-range market to generate profits, which are then used to earn real foreign exchange.

Ginseng extract, on the other hand, is used to elevate the status of other products by targeting higher-end markets.

Moreover, it can also absorb the pottery bottles produced by their kilns—effectively forcing the kilns to start production as soon as possible.

The three lines interlock; none of them are isolated.

"How much does this ginseng paste cost?"

"Deputy Director, the words you wrote at the end are way too exaggerated!"

The members of the Seventh Company swallowed hard.

Jiang Chaoyang did not answer the question.

"What do you mean by exaggeration? Did I ever lie?"

After he finished speaking, he stood up, took back the notebook, and put it in his pocket.

"Don't get too excited yet." "Making the product is just the first step."

"Whether it can be sold, at what price, and through which channels—ultimately, all of these depend on approval from above."

"Moreover, even if they agree later, large-scale production is different from our previous small-scale testing."

"There are still a lot of difficulties ahead!"

He looked around at the faces of the several people.

"Don't tell anyone about what happened today except the farm manager and the party secretary."

"Especially the product formula and the content of this contingency plan."

"We'll discuss the specifics later on once everything is finalized."

"But don't be idle these few days. Split into two groups. Yan Jing, you take half of the people to be responsible for the process development of ginseng wine."

"Jianming, you'll be in charge of developing the streamlined process for tea processing."

Yan Jing and the others exchanged glances and nodded.

They were excited, but not stupid. This kind of thing, involving foreign trade, was definitely not something they could just casually talk about.

However, some people still asked.

"Chaoyang, ginseng wine mainly requires base liquor, and we don't have any!"

Jiang Chaoyang rolled his eyes.

"That's why I'm asking you to think about it, maybe we can brew it ourselves!"

"It's too much trouble to transport it from inside the Great Wall to here."


Time slipped by slowly as their group discussed the details.

The light in the courtyard began to dim little by little.

From the western highlands, one can faintly hear voices and the sounds of tools colliding.

That was the sound of two frontline production teams returning from work.

Jiang Chaoyang was about to put away the remaining ginseng tea and honey paste on the table when heavy footsteps sounded at the courtyard gate. Guan Shanhe walked in front, carrying a hoe on his shoulder, following Li Changming as they walked back, talking as they went.

Both of them were tanned dark red, and their clothes were covered in dried mud.

When Guan Shanhe entered the courtyard, he suddenly paused.

His nose wrinkled up, like a big wolfhound that had sniffed something.

嗅!

"What does it taste like?"

He leaned the hoe against the wall, twitched his nostrils, and glanced around the yard.

Then focus on the direction of the main hall.

"The smell of alcohol?"

Guan Shanhe's eyes lit up instantly.

Jiang Chaoyang's heart skipped a beat.

Although the jar of ginseng wine was given to Sergei, half a bowl was poured out during the afternoon tasting, and the aroma of the wine hadn't completely dissipated in the main room. Plus, it was currently being steeped in Sergei's room, and with the doors and windows open, the medicinal smell was impossible to block.

"Director, that smells like the Soviet-era foreign guesthouses."

Yan Jing reacted quickly and immediately blocked him.

Guan Shanhe glanced at him, then looked in the direction of the main room.

"Wine for foreign guests?"

"I don't believe it. Why didn't he drink it the other day?"

Guan Shanhe's gaze swept across the faces of everyone in the courtyard.

"The rising sun!"

Guan Shanhe locked onto the target directly.

"You little rascal, were you secretly drinking while we were working in the fields?"

Jiang Chaoyang was standing at the entrance of the main room when he heard this and rolled his eyes.

"Manager, is your nose some kind of dog's? You can smell this?" "Don't give me that nonsense!"

Guan Shanhe walked over in two quick steps, his nostrils flaring incessantly.

"Wait...you didn't drink?"

Then he smelled the others, looking disappointed.

"You really didn't drink?"

"Is it really wine for foreign guests?"

His gaze was fixed on the door of the main room.

Obviously, if it were one of these guests, he could still get a free meal. Even if he loves alcohol, he still has a sense of reason when facing foreign guests.

Jiang Chaoyang rolled his eyes as he watched Guan Shanhe staring intently at the main room.

"Director, Comrade Sergei is examining our samples. Please don't disturb him."

"Sample? What sample?"

Guan Shanhe's attention was immediately drawn to another word. Although he was thinking about the wine, the word "sample" was clearly more important than the taste of the wine—because Jiang Chaoyang's tone was different when he said those two words.

Jiang Chaoyang didn't speak in the courtyard, but pulled Guan Shanhe into another room.

Wang Zhenguo happened to come over from the warehouse, still holding the keys in his hand.

Seeing the two men's posture, he immediately followed them inside.

There were no lights on in the room, only a sliver of daylight filtering through the paper windows.

Jiang Chaoyang opened the notebook and pushed it directly in front of Guan Shanhe.

Guan Shanhe picked it up and brought it to the window to look at it.

Wang Zhenguo already knew about this, but this was the first time he had seen the complete contingency plan, so he went over to see it.

The main room remained quiet for a while.

Guan Shanhe's page-turning speed is getting slower and slower.

He quickly reviewed the product lines and production system, but when he got to the third section, the brand story, his finger hovered over the paper, motionless for a long time.

After he finished reading the last page, he slowly closed the notebook and looked up at Jiang Chaoyang. His expression was complicated.

There was shock, disbelief, and something else I couldn't quite put my finger on.

He stared at Jiang Chaoyang for several seconds.

"You're really heartless, kid."

The words weren't spoken harshly, but everyone present understood their weight.

It wasn't an insult, but rather a veteran's heartfelt admiration for the fierceness shown by his younger counterparts on the battlefield.

"Where is it dark?"

Jiang Chaoyang shrugged.

"The item was confirmed to be useful by the buyer, and the price was one that the buyer said was acceptable."

"I'm not just talking about the price."

Guan Shanhe flipped the notebook back and pointed to the four words "traditional method of preparation".

"Dry the leaves and then stir-fry them." "You call that a traditional method?"

"We also use Acanthopanax senticosus, a shrub that grows all over the mountains."

"You call it 'Great Northern Wilderness Ginseng'."

Jiang Chaoyang shrugged. "They call it Siberian ginseng over there!"

"Even if you're right, what's this 'extremely cold crystallized honey' thing? Isn't it wild honey from the back mountain?"

Jiang Chaoyang blinked.

"The spring honey has just been harvested, so a significant portion of the honeycomb now is linden honey that was stored last autumn and has been left to settle over the winter."

"This honey was already crystallized when we harvested it!"

"We've tried it, and compared to liquid honey in summer which is sweeter and more direct, this crystallized honey melts slowly, and the sweetness is released gradually, making it easier to blend with the medicinal properties."

Of course, Jiang Chaoyang had tasted it and found that there wasn't much difference, but they couldn't harvest honey all year round in the Great Northern Wilderness.

Especially since ginseng paste is positioned as a high-end product, he needs to come up with sophisticated and high-class terminology.

Moreover, Jiang Chaoyang was well aware that sometimes a short honey-collecting window can actually be an advantage for some rare items. After all, high-end products need to be unique and rare.

Hearing Jiang Chaoyang say this.

Guan Shanhe closed the notebook and tapped the cover with his finger.

"If people knew this stuff was like weeds here, guess how they'd react?"

Jiang Chaoyang looked completely calm.

"Ginseng grows everywhere in Changbai Mountain, why don't you just call it a weed, Director?"

"Isn't this just weeds in nature?"

"So weeds are just a definition of plants for us. Now that this thing has been found to be very useful in relieving fatigue, it has naturally been removed from the list of weeds."

"Therefore, we need to give it a completely new identity. Although it may not be able to reach the same level as ginseng, it is still fine to develop it as a medicinal material."

Guan Shanhe choked for a moment.

"How can that be the same?"

"How come it's different?" Jiang Chaoyang leaned back on the stool.

"Ginseng is valuable because it is useful, people recognize its value, and people are willing to pay for it."

"Now all three of these Acanthopanax senticosus species are included."

"The Soviet Academy of Sciences endorsed it, and people in the Far East really need it. Comrade Sergei also gave us price feedback today. It's almost five yuan a pound of ginseng wine, which is the same price as us. He said he would buy it often if it's cheaper."

Guan Shanhe's Adam's apple bobbed.

Five yuan per jin (500g).

How much is my monthly salary?

Wow, those Russians are really rich!

"However, whether this matter will ultimately be approved by those above depends on their approval."

Jiang Chaoyang put away the notebook.

"What I wrote was just a contingency plan. The policy aspects, the connection with foreign trade channels, and even the basic raw materials that some of our products need but don't have, all require support from above."

He thought for a moment. "It just so happens that Deputy Director Chen and Director Zheng should still be at the headquarters these days, and Secretary Li is definitely there too. I'll go there first thing tomorrow morning to report in person."

"Some things are hard to explain over a telegram; we have to bring product samples so they can see and taste them for themselves."

Wang Zhenguo nodded.

"I definitely have to go there in person."

"Make sure you bring everything, especially that honey ointment; let the people upstairs try it."

He paused for a moment after he finished speaking.

"But the commander is leading people to repair the road now, and it doesn't seem to be open yet?"

"We're not carrying much. We can just ride over with Lao Chang. It doesn't matter if the road is blocked."

Jiang Chaoyang had clearly already thought of a route.

"I'll set off before dawn tomorrow, and if all goes well, I might be back by evening."

Wang Zhenguo stuffed the keys into his pocket, thought for a moment, and then added a sentence.

"You also need to ask about the base liquor for that ginseng wine; we can't solve it ourselves." "The branch farm doesn't have the conditions for brewing wine, and we don't have enough grain."

"Either we need allocation from above, or we need to find another way."

"I know."

"However, I'm planning to try stuffing some potatoes. To be honest, there's a nationwide shortage of grain right now. Compared to grain, which is easy to transport, we don't really lack potatoes here, especially the small kind."

"If we can brew it into wine to use as a base, it will neither delay our grain production nor our foreign exchange earnings."

The three of them discussed a few more details.

After finishing their business, the three of them were preparing to go to the courtyard for dinner.

A gust of wind blew from the direction of the room where the foreign guests were staying.

The smell of alcohol.

It's even stronger than the smell I had in the yard earlier.

Guan Shanhe paused noticeably for a moment.

He stood at the entrance of the main hall, his gaze involuntarily glancing towards the foreign guests' room, then glancing again. Then, pretending to be casual, he turned around and bumped shoulders with Jiang Chaoyang.

"Sunrise".

"Um?"

Guan Shanhe's voice was very low, so low that Wang Zhenguo couldn't hear it.

"Um...cough cough...do you have any left?"

His tone was hesitant, completely different from how he had been shouting at the top of his lungs in the yard just now.

Just a small bite.

Guan Shanhe held up one finger.

"Just a tiny bit is enough, I just want to taste it."

"Let me test it for you."

Jiang Chaoyang almost couldn't hold back when he saw the veteran who hadn't blinked on the battlefield staring at him expectantly.

"That's all." He shook his head.

"It was really just a small jar, and it was all given to Comrade Sergei."

"They helped us test the product, so we can't just leave empty-handed."

Guan Shanhe's face visibly fell.

"You gave it all to him?"

"They've all been given."

"How much can he drink by himself?!"

Guan Shanhe raised his voice slightly, then quickly lowered it to a whisper.

"What good could a Russian possibly do from drinking?"

Will he give his opinion?

"They gave it a very good review, and we mainly export to them."

"He was just being polite!" Guan Shanhe retorted.

"When it comes to medicinal wine, we still need to have someone experienced to oversee it."

"When I was in the army, even the battalion commander recognized my expertise."

Jiang Chaoyang raised an eyebrow.

"And then they were put in solitary confinement for tasting?"

Guan Shanhe's eyes immediately began to wander.

"What does it mean to be put in solitary confinement for tasting?"

"Why does Old Wang talk nonsense?"

"I felt it was peaceful inside, and only in such a peaceful place can you truly appreciate the flavors!"

Jiang Chaoyang smiled and shook his head, not exposing him further.

"Maybe next time, manager."

"When is the next time?" "When I come back from headquarters. If it's approved from above, there will be plenty of wine to make later."

Jiang Chaoyang patted Guan Shanhe's arm.

"When the first jar of ginseng wine is ready, you, the farm manager, will be the first to taste it."

Guan Shanhe snorted, but he couldn't suppress the urge to smile.

"You said it yourself!"

"I'm not forcing you. You'll have to talk to Lao Wang yourself when the time comes."

After saying that, he glanced again toward the foreign guests' room, took a deep sniff, as if trying to inhale and store all the lingering smell of alcohol.

Then he didn't even give Jiang Chaoyang a chance.

He shook his head violently and strode towards the courtyard.

"Let's eat!"

"I could smell the alcohol all day! I'm so hungry after a long day of work!"

Wang Zhenguo watched Guan Shanhe's retreating figure, a slight smirk playing on his lips. He muttered to Jiang Chaoyang, "See? What did I tell you?"

"Luckily, I hid it well."

Jiang Chaoyang smiled but didn't reply, instead lowering his head to stuff the notebook into his pocket.

"Instructor, I think the company commander definitely knows what's going on."

"Do you really think he didn't know there was wine in the warehouse?"

"I think he definitely knows, but he also knows that things are different here than they were in the military before."

"If he secretly drank it, to be honest, no one in the place can lock him up now."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like