Passionate Years: Days of Fishing and Hunting in the Great Northern Wilderness

Chapter 213 Deputy Director Jiang, you're terrifying!

As soon as it was light, the yard was already bustling with activity.

Two carts were filled with grain sacks, stacked neatly, and covered with tarpaulins and tied tightly with hemp rope.

The two strong horses were already harnessed, and Chang Mancang squatted down to give the horses' hooves a final check.

Deputy Director Chen stood at the entrance of the courtyard, stretching his body.

"I've really gotten used to drinking your Acanthopanax senticosus. Bring me some back to try."

Jiang Chaoyang took it and said with a smile, "Director, I had someone pack a small bag for you; it's in the car."

"But you really aren't going back by water?"

"We traveled by land from the regimental headquarters to Jiamusi. Although it is already summer, the mud in many places has dried up."

"But the swamps and meadows that once covered the wilderness are still there!"

Deputy Director Chen waved his hand.

"I came down here to see the real situation of each farm."

"What can you tell just by looking around from the shore?" "But you don't need to worry about that."

"You just need to take good care of the Soviet guests here, and also the whole set of specimens."

"Make sure you guard them well. When they are taken back later, the higher-ups will send people to take them with them."

"You can attach your own opinion at that time."

After saying that, he patted him on the shoulder.

"Do a good job."

The three words were the same as last night, but Jiang Chaoyang could tell that they carried a different weight.

Last night was encouragement, this morning is an explanation.

When Zheng Huaiyuan came out of the house, he was holding a piece of paper in his hand.

"Here you are, the bureau's telegram communication frequency schedule."

He handed over the paper, his lips moving slightly.

"As for generators, our bureau doesn't actually have any right now." He then looked at Deputy Director Chen.

As a result, the other party saw through Director Zheng's little scheme at a glance, rolled their eyes, and had no intention of responding.

Jiang Chaoyang took it and glanced at it; it was covered with dense numbers and codes.

Helpless, Zheng Huaiyuan could only say to Jiang Chaoyang, "You should focus on doing the job right now. Forget about the hydroelectric power station."

After saying that, he turned and walked away, but stopped after taking two steps.

He turned around and said.

"About the generator."

"I'll go back and think of a way, see which department in the prefectural committee has any old goods that have been returned."

The sound wasn't loud, but Jiang Chaoyang heard it clearly.

Li Yuanjiang was the last to come out.

He stood beside the cart, watching the figures coming and going in the courtyard, and then looked up at the new green shoots of the mixed forest on the north slope of the camp.

"Chaoyang." "Political Commissar! You wanted to see me!"

"Um, you should call me Secretary Li!"

Li Yuanjiang waved his hand.

"You're more used to calling me Political Commissar."

"The road repair team over there in Lao Lin's area will probably take another half a month or so. During this time, the land routes will be closed, and your branch farm will be the only transit point between the main farm and Mishan."

"Other companies may come to collect supplies later, so remember to register them carefully."

Jiang Chaoyang nodded seriously.

"Don't worry, Political Commissar, our farm will definitely take good care of the grain transfer. There are people on duty at the dock at all times, and we can receive any ship that docks."

"We will also control the amount of supplies for each team to avoid a situation where some companies receive more supplies than others."

Li Yuanjiang did not elaborate further.

He took the lead and walked ahead, with Guan Shanhe immediately following behind, gun slung over his shoulder.

Two horses pulled two carts of grain ahead, followed by several veterans carrying guns. The group slowly walked away along the still slightly damp dirt road to the west of the camp.

Jiang Chaoyang stood at the gate of the courtyard and watched the car disappear into the woods behind the slope.

The livestock shed was suddenly half empty.

Chang Mancang squatted at the entrance of the shed, looking at the three cows that remained, and muttered something under his breath, but no one could hear him.

When Jiang Chaoyang returned to the courtyard to go find Team Leader Wu, he was stopped by Su Wanqiu.

She stood by the stove, holding a stack of freshly washed coarse porcelain bowls, and looked at him sideways.

"Deputy Director Jiang."

The term carries a hint of sourness.

Jiang Chaoyang stopped in his tracks.

Su Wanqiu placed the bowls on the shelf, wiped her hands, and spoke in a voice that was neither too loud nor too soft.

"The things you decided in your meeting last night, the Party Secretary told me about this morning."

Her gaze fell on the pot lids that hadn't been put away on the stove, without looking directly at Jiang Chaoyang. "The logistics team is now under Secretary Wang's command."

This statement is very straightforward.

But Jiang Chaoyang had been dealing with her for half a year and could tell what was under the flat bottom.

It's not that I'm unconvinced, it's just that I'm a little disappointed.

During the spring planting season, although Jiang Chaoyang was in charge of logistics, she actually took care of most of the work.

She was in charge of registering the entry and exit of supplies, scheduling the cooking duties, and basically everything else except for the vegetable garden.

Now that the branch structure has been adjusted, Wang Zhenguo has become her direct supervisor.

The communication method changed from "directly contacting Jiang Chaoyang" to "reporting to Secretary Wang".

Something was missing, she couldn't quite put her finger on it, but she just felt a sense of loss and helplessness.

Jiang Chaoyang glanced at her and smiled.

"What's wrong? Not feeling comfortable being the logistics team leader?"

Su Wanqiu snorted. "Who said I was uncomfortable? I just think you're so easy to deal with, using people and then pushing them away."

"We just have different job roles."

Jiang Chaoyang walked to the stove, reached out and took a piece of firewood to help her stuff it into the firebox.

"Now that you're the team leader, you can't be willful."

Su Wanqiu turned her head and glared at him.

"How could I be so fragile? I'm someone who needs to learn from Sister Hongmei."

Jiang Chaoyang raised an eyebrow.

"Then you've already surpassed her, considering she was just a squad leader under the First Production Brigade."

"That's a promotion for you!"

"Captain Su!"

Su Wanqiu smiled, but still rolled her eyes at Jiang Chaoyang.

"You're just good at saying nice things. How many people are there in our logistics team?" Although a few more female comrades were transferred from the Seventh Company, the logistics team was indeed the smallest in number compared to other teams.

Of course, there are still a few more than the livestock teams.

After all, their main task now is still land reclamation and construction.

However, Jiang Chaoyang shook his head upon hearing this.

"Regardless of the number of people, in terms of the organizational structure of the sub-farms, the logistics production brigade is indeed at the same level as the front-line production brigade."

"Keep up the good work and try your best to join the organization as soon as possible; it will benefit you!"

"I've wanted to join for a long time! Of course I won't give up the opportunity if I have it."

Su Wanqiu put down the last basin she had washed, patted the dust off her apron, and her tone had returned to its usual briskness.

"Alright, Deputy Director Jiang, although you're working very hard, I'll try my best to keep up with you. Now I need to get back to my own work."

"You're such a busy person, go and take care of your own things too."

After saying that, he turned around and walked towards the warehouse, his back straight and his steps light and quick, without the slightest hesitation.

Tian Xiaoyu peeked out from the warehouse door and handed her a register. The two women touched heads and exchanged a few words.

Then Su Wanqiu took the notebook and started talking as she walked into the warehouse.

Jiang Chaoyang stood there for two seconds.

To be honest, he was more afraid that Su Wanqiu was the kind of person who would depend on him for everything.

This is good enough as it is, and it actually puts his mind at ease.

A person who can stand on their own two feet is more useful than ten people who always wait for them to make decisions.

He withdrew his gaze and walked across the courtyard toward the main hall.

The oilcloth curtain at the entrance to the main room was half-lifted, and voices could be heard coming from inside.

Team Leader Wu was sitting at a long table eating breakfast, with a bowl of cornmeal porridge and two flatbreads in front of him.

Sergei sat opposite him, holding a bowl in one hand and clutching the pencil from yesterday in the other.

There was still a little bit of porridge left at the bottom of the bowl, but the cornbread on the side was eaten clean.

"Team Leader Wu, how did you sleep last night?" Jiang Chaoyang entered with a smile and naturally sat down next to Team Leader Wu.

Team Leader Wu put down his bowl and waved his hand.

"not bad."

"The hay was thick and the tarpaulin was clean. I told Comrade Sergei that it was the most comfortable night I had ever slept in all the reclamation sites."

After saying that, he scratched his arm.

"There are definitely a lot more mosquitoes."

There's nothing we can do about it.

Jiang Chaoyang poured a bowl of water and handed it to him.

"After summer arrives, there will be more and more mosquitoes in the wetlands. We are trying to get some gauze to make mosquito nets, but resources are scarce at the moment, so we can only make do for now."

Team Leader Wu took the bowl and drank a sip.

Upon hearing Jiang Chaoyang's voice from the other side, Sergei immediately looked up and spoke a long string of words in Russian.

Team Leader Wu translated: "He said he wanted to go to the backwater of the river today to take a look at the strata."

Based on the mineralization patterns on the bone surface, he initially determined yesterday that the bone was unearthed approximately two meters below the alluvial layer.

"He wanted to see if there was any chance of finding the remaining bone fragments and another tusk."

Jiang Chaoyang nodded.

"no problem."

"After you finish eating, I'll take you there. The marks for the excavation sites were marked back then, and we also left marks for the sites where later excavations were made on the shore."

After listening to the translation, Sergei nodded with a satisfied expression.

Then he said something else, his tone much more relaxed than before.

Team Leader Wu paused for a moment after hearing this, then smiled.

"He said your cornbread is better than the dark bread he ate in Vladivostok."

Jiang Chaoyang smiled too.

"Then I'll have the logistics team prepare two extra pieces for Comrade Sergei every day." He said this casually, but he was already planning something else in his mind.

Vladivostok, located in the Soviet Far East, was the home port of the Soviet Pacific Fleet.

Sergei conducted research there for twenty years, and was stationed in various parts of the Far East for a long time.

These people have a much clearer understanding of the local people's livelihood than the experts sitting in research institutes in Moscow.

Zheng Huaiyuan had been thinking about foreign trade before he left, and if he wanted to seize this last window of opportunity, he had to get on it as soon as possible.

In that case, one thing is unavoidable: it is necessary to understand what the Soviet Far East needs.

What they can offer in exchange is not something that can be easily found out.

The official channels are through the foreign trade department, which is a matter for the government, and it's not his place as a deputy director of a branch farm to interfere.

But if it's about learning about "people's needs" from Sergei in private, that's a different story.

Sergei is a scientist, not a diplomat.

Moreover, he observed the old Soviet man who came yesterday afternoon and found that he seemed to be a relatively simple person.

Moreover, they weren't as difficult to deal with as some Soviet experts. With such simple people, the approach is actually quite simple: treat them well, and they'll be more likely to be honest with you. His reaction when he saw the skeleton in the warehouse yesterday said it all.

This person's passion for academia far outweighs his vigilance towards politics.

Therefore, the approach should not be to directly ask what you are lacking.

It's too straightforward.

Moreover, it wouldn't sound good if it got out.

We need to start by talking about life.

Food, clothing, daily necessities, and other everyday items.

The complaints of an old scientist who has spent twenty years in the Far East are the most authentic market research.

Jiang Chaoyang sat there, having already sorted out his thoughts.

He watched as Sergei finished the last bite of the flatbread, wiped his mouth with the back of his hand, and then began to doodle in his notebook.

"Team Leader Wu," Jiang Chaoyang said in a low voice.

"Hmm?" "Comrade Sergei, you've been in the Far East for so many years, how's your life outside of research?"

"He seems quite satisfied with the food here."

Team Leader Wu adjusted his glasses and thought for a moment.

"Their winter supplies are indeed worse than those in Moscow."

"Many things have to be shipped from Europe, and the prices are high once they arrive."

"For example?"

"For example, he mentioned to me several times that the hardest thing about winter in the Far East is the shortage of vegetables and daily necessities."

Team Leader Wu recalled for a moment.

"Fresh vegetables are basically gone by November, but you can eat pickled cucumbers and pickled vegetables all winter long. The variety is very limited."

Jiang Chaoyang didn't rush to reply, but poured Wu a bowl of water instead.

At this moment, Sergei raised his head and took the initiative to say a few words to Team Leader Wu in Russian.

After listening, Team Leader Wu smiled. "He said he was looking at yesterday's notes and noticed that the mineralization of two rib fragments was not quite the same, so he thought of going to the site to confirm the color difference under different lighting conditions."

"no problem."

Jiang Chaoyang stood up.

"Let's go to the other side of the river first, and we can check out the dock along the way."

The three people left the courtyard.

The morning sun was already strong, shining white light on the gravel road.

On both sides of the road, several small, naturally colored frogs squatted on the edge of the drainage ditches, and as soon as someone approached, they would jump into the water with a splash.

As he passed the vegetable garden, Sergei suddenly stopped.

He looked at the lush green vegetable seedlings inside the fence—cabbage, radish, potatoes, and a few rows of newly sprouted scallion seedlings.

The old man said something in Russian, his voice rising slightly.

Team Leader Wu translated it.

"He said there are several collective farms growing vegetables on the outskirts of Vladivostok, but the seedlings there don't grow as well as the ones here after spring." Jiang Chaoyang walked to the fence, casually plucked a scallion, and rubbed it between his fingers.

"These are seedlings we cultivated ourselves. The base fertilizer we used was compost made from river dredging silt mixed with wood ash and livestock manure."

Team Leader Wu translated these words to Sergei.

A hint of curiosity flashed in the old man's eyes. He squatted down to look at the color of the soil exposed under the fence, then reached out and pinched a handful, muttering a few words in Russian.

Team Leader Wu's translation speed was faster than yesterday, and he was clearly getting into the swing of things.

He said that the soil in the Far East is more acidic and thaws later in the spring, so the growing window for many vegetables is shorter than here.

"So they really lack vegetables in winter?"

"It's not just the food."

Team Leader Wu considered his words carefully.

"He had mentioned to me privately before that the Far East has far fewer varieties of food and daily necessities compared to Moscow."

"Transportation costs are high, so many families have to ask someone to bring essential items from the west."

Jiang Chaoyang nodded and didn't press further. He knew he couldn't rush things.

Today is the first day. We'll bring the people to the site first and let Sergei have a full experience in the excavation of the skeleton.

Once you get to know each other better, you can naturally start discussing other topics.

When the three of them reached the riverbank, the repaired dock looked exceptionally sturdy in the morning light.

Five mooring bollards stand on the shore, and rope marks from yesterday's unloading are still visible on the rammed earth platform.

The wetlands on the opposite bank have completely thawed as temperatures rise, and vast swathes of reeds are growing wildly, reaching skyward and blocking out the sun.

Fish tails occasionally splashed water on the surface, and several wild ducks skimmed across the water and landed on the edge of a small pond in the distance.

Sergei's attention was completely off the scenery.

He stared intently at the direction of the backwater ahead, his pace quickening.

Jiang Chaoyang followed behind, but his gaze was fixed on the wetland.

The area spans several thousand acres, a mix of reed beds, ponds, shallows, and marshes.

Last winter, when the heavy snow had blocked everything, nothing seemed amiss. But now, with the summer thaw, life is bursting forth. Waterfowl, fish, shrimp, wild ducks, and even various edible aquatic plants—these are all things that can be turned into tangible produce.

If the Soviet Far East truly suffered from a long-term shortage of vegetables and some daily necessities, then there would be a lot they could do about it.

However, the first option you choose is crucial.

Of course, right now he has to take good care of Sergei.

Only then can things gradually move in the direction you hope for.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like