Beast-eared Girl from the Tang Dynasty
Chapter 65 Zhanghu Translation Team
"This humble official would like to ask, if a decision must be made between Suzhou and Ganzhou, when should it be made?"
Yushanjiang followed Liu Gong across the muddy battlefield.
His expression was unusually complex.
As Yu Shanjiang passed by the Qibi tribe, his expression became even more intriguing. Even though his lamellar armor was imposing, Liu Gong could still sense the helplessness hidden in his heart.
"What does that mean?" Liu Gong asked Yushanjiang, his hands behind his back.
Yu Shanjiang remained silent for a while before saying, "What if—and I mean what if—that Zhang Jieshuai of Shazhou, or some general of the Guiyi Army, thinks that negotiating peace with Ganzhou is more beneficial than harmful? Where will my Qibi followers go? The people of Ganzhou will not forgive a traitor."
The north wind swirled and swept across the battlefield.
The nauseating smell of blood was briefly taken away, but it soon returned, just like the lingering sorrow of some people, impossible to shake off.
Liu Gong looked up at Yushan River, his eyes filled with a scrutinizing gaze.
After observing for a long time, Liu Gong finally spoke.
"So, you think I would betray you?"
"Not really..."
Yushanjiang's rebuttal was somewhat clumsy.
He was not good at lying, especially since he didn't want to lie; he was just instructed to come to Liu Gong to test him.
And so he got stuck, unable to utter a single word in front of Liu Gong.
Liu Gong scoffed and said, "You asked that question, didn't you, Qibi Honglian?"
Liu Gong's response was silence.
At this moment, silence is tantamount to affirmation.
"Your straightforward nature is suited for fighting on the battlefield, but when it comes to things that require cunning and tact, you just can't get it. But I can't blame you; it's really tough on you."
"Red Lotus Khan is also worried about his people..." Yushan Jiang subconsciously defended himself.
"I would like to ask you, are you from the Qibi tribe?" Liu Gong suddenly stopped and asked.
"I?"
Yushanjiang also stopped.
A look of surprise crossed his face, as if he hadn't expected Liu Gong's question. But beneath that surprise lay the unease of having his answer guessed.
Liu Gong simply smiled slightly, remaining silent as he gazed at the Jade Mountain River.
Until Yushanjiang himself provided the answer.
"This humble official... is indeed not from the Qibi tribe, but from the Yaoluoge clan, and is from the same clan as Yaoluoge Renmei of Ganzhou."
"So we're all from the same family," Liu Gong said unhurriedly.
"If that's what Khan Renmei thinks, then that's good." Yushanjiang's forehooves spun in the mud. "The reason I follow Honglian is because she advocates Sinicization. Only through Sinicization can our tribe be strengthened. Although Honglian Khatun is a woman, her mind is more discerning than these rough men."
"Yes, that's true."
Liu Gong nodded as he walked.
Localization, localization.
On the land of East Asia, until the Opium War, almost all civilizations had only one fate.
If you don't move towards Sinicization, the Han people will come to you.
However, the tide of history does not mean that it always moves in this direction. For example, the Hexi Corridor and the Western Regions at present have encountered some minor setbacks in the course of history.
The original process of Sinicization was first interrupted by the Tibetans, and then further hampered by the Uyghurs.
"Khan Yaoluoge Renmei believes that if we were to become Sinicized, we would live in the city and cease to be warriors. But the Han people also live in the city, so why are they stronger than us?"
Yushanjiang's tone became urgent.
"That means the crux of whether this tribe is strong or not does not lie in where it resides, but in other things."
"Your Excellency, it is by observing you that I have learned these principles. The reason why the Han people were able to win is because the Han people had ample supplies and strict laws. Ensuring that people are well-fed and that widows, widowers, orphans, and the lonely have places to live is far more important than courage."
"But Luo Ge Renmei forbids the Tang law and always thinks about leading his cavalry to become the Khan of the grasslands... a dog-like Khan. If being a Khan were truly useful, would we have been destroyed by the Kyrgyz?"
Liu Gong turned and glanced at him, raising an eyebrow slightly. "So you chose me?"
Upon hearing this, Yushanjiang paused for a moment.
Did you choose Liu Gong?
Some things are indeed difficult to say.
Yu Shanjiang's eyes darted left and right before he finally said, "Back then, it was just for survival, back in the Long family tribe."
"That's understandable," Liu Gong nodded.
"But later, when you gave me your quiver, I realized that you were someone I could follow."
After saying that, Yushan Jiang breathed a sigh of relief.
He was initially similar to Honglian.
He was even more suspicious of Liu Gong than Honglian. After all, the defeat in that duel had left Yushanjiang feeling resentful, and he really couldn't bow his head in front of Liu Gong, as if he would lose his dignity if he did.
But that quiver did indeed change Yushanjiang's mind, making him realize that Liu Gong was a lord he could follow, rather than someone he was merely temporarily attached to.
Liu Gong felt a mix of emotions.
It's still a Chinese localization.
Historically, some have argued that it was the spread of technology during the Tang Dynasty that made the surrounding barbarian tribes after the Song Dynasty exceptionally powerful, to the point that they in turn suppressed the Han people.
The problem is that technology is never closed; it spreads.
Even if the Tang Dynasty had blocked the spread of technology, it would have only delayed things by a few decades. Decades later, these nomadic peoples would have continued to flock to the Central Plains, acquiring various technologies and bringing them back to the grasslands, snow-covered forests, and deserts.
Just like Yushan River beside Liu Gong.
After observing for a period of time, they came to the conclusion that the correct path had been found.
He may not succeed, but people who hold such ideas will eventually keep trying and eventually succeed.
Instead of guarding against these barbarians, we should make use of them.
"I will try to persuade Honglian."
Liu Gong gazed at the soldiers from afar.
Firewood is scarce in Hexi.
If this had happened in the Central Plains, these dead barbarians would have been piled up and then burned.
But once they got here, they had to dig a big pit and then fill it in.
As for religious rituals and ethnic customs, the soldiers didn't care much. They simply threw the bodies into the pit and buried them quickly.
After the bodies were buried, the prisoners had to be taken away and sold in Jiuquan.
The soldiers are all counting on making money.
Liu Gong stopped delaying and made a promise.
"Since a blood tax has been agreed upon, then you'd better work diligently under my command. As for Ganzhou, even if the Guiyi Army negotiates peace with Ganzhou, I will not hand you over."
As he spoke, Liu Gong waved his hand.
A soldier led in a horse.
Liu Gong mounted his horse, patted Yushanjiang like an elder, and then let go of his hand.
"As for Ganzhou, if they want justice, the dead ghosts under Dragon Guard City are the justice they want."
You'll Also Like
-
Tokyo: I refresh cultivation information daily
Chapter 223 3 minute ago -
The sun and moon are both wrong: Release that corpse.
Chapter 253 3 minute ago -
The Blue Sea of Residue: A Youthful Journey
Chapter 203 3 minute ago -
It's not a monster, it's a magical girl!
Chapter 282 3 minute ago -
Sakamichi flowers bloom
Chapter 476 3 minute ago -
I'm leveling up my tech tree in another world, and the gods are panicking.
Chapter 421 3 minute ago -
God-level talent: Invincibility, it's actually not that difficult.
Chapter 503 3 minute ago -
I'm younger than my brother, so I'm more likely to please the young lady.
Chapter 233 3 minute ago -
Divine Right of Kings: I am the only immortal in the world
Chapter 473 3 minute ago -
Wang Jiujin and the warlord's ten concubines
Chapter 476 3 minute ago