Beast-eared Girl from the Tang Dynasty

Chapter 214 One Strike Shatters the Buddhist Soul

early morning.

The cool breeze from the Qilian Mountains flows down the mountainside. The few drops of dew on the ridges of the fields are carried away by the dry morning wind before the sun even rises.

Before dawn, the tenants had already gone out, carrying their farm tools as they walked along the paths between the fields.

This has become their daily routine.

Before sunrise, they would go to the fields to turn the soil, repair the field ridges, or go to the canal to dredge out the silt accumulated at the bottom of the canal and pile it up.

They didn't complain at all. After working for so many years, even before they were fully awake, their bodies were already moving.

However, they hadn't been working for long when they heard a commotion from the other side of the field.

It's the sound of armor blades rubbing together.

Footsteps could be heard interspersed among them.

The tenants straightened up and looked north.

A group of soldiers was walking from the dirt road outside the field. They looked like a large group of about forty or fifty people. Some of them were wearing armor, with swords hanging at their waists and clubs in their hands.

Leading the way was a one-eyed Sogdian man with a leather overlay over his right eye. He walked with a powerful stride, clearly a veteran of battle.

Several minor clerks followed along.

They carried copper rulers, map books, and whittled wooden stakes, all hanging in their satchels, which swayed as they walked.

"What are you going to do?"

One of the tenants muttered under his breath.

The people around them didn't say anything, they just stopped what they were doing and watched the soldiers from a distance.

Mutuhun scanned the area.

His troops had already been allocated land, and everyone had received their share. The soldiers who had just arrived were Sogdian soldiers under Mutuhun's command, all of whom were Zoroastrians.

Upon arriving here, the Sogdian soldiers were clearly displeased, but since it was a military order, they managed to suppress their displeasure.

"Start paddling from here."

Mutuhun spoke to the scribe beside him.

"The commander said in his order that it needs to be standardized, so take this canal as the boundary and draw long strips of fields from this side. I will take care of the surveying."

"well."

The clerk nodded repeatedly.

They all knew Mu Tuhun and were aware of his high rank. He had served as a military officer under Liu Gong and had also taken lessons from Liu Gong, learning how to fight.

It's clear that those around Liu Gong are more skilled at drawing.

Mutuhun took the initiative to accept it, saving the minor officials trouble.

Soon, these minor officials spread out in the fields, flipping through the map books, placing copper rulers on the ground, then setting up wooden stakes, pulling out a measuring rope, driving away the tenants who were watching the spectacle, and pulling the rope away from the ditch.

The tenants were illiterate, but seeing this, they gradually understood that they were going to have their land measured.

The news spread quickly.

Inside the temple, the monks were reciting their morning prayers when they were interrupted by a messenger monk. Upon learning of this, the head monk's expression changed immediately, and without even taking his prayer beads with him, he got up and ran outside.

He jogged all the way to the edge of the field, where he could see from a distance the minor officials measuring their land.

The presiding monk's heart sank suddenly.


"stop!"

He shouted it out at the top of his lungs.

Mutuhun turned around, glanced at him, then turned back to continue looking at the picture book. He pointed to a certain direction in the distance to the clerk beside him, completely ignoring the presiding monk.

Such an attitude made the prefectural monk's face turn bright red, and he strode over to Mu Tu's side.

"Who sent these people to trespass on Buddhist temple land! There are deeds here, personally issued by Commander Zhang. How dare you soldiers cause trouble!"

"Soldier? Who's soldier?"

Upon hearing this word, a soldier nearby cried out in dissatisfaction.

They are a proud and fierce army.

If they were treated like soldiers from Shazhou, they certainly wouldn't have dared to complain. But the one backing them up was none other than the military governor of the two prefectures of Gansu, Liu Gong, the upright and just official of the soldiers.

As a result, the soldiers became much bolder. When they saw the monk speaking rudely, he even dared to come up with a stick to intimidate them.

Fortunately, Mutuhun intervened and stopped him.

The abbot breathed a sigh of relief, a few beads of cold sweat appearing on his forehead, as if he were celebrating his narrow escape.

However, his tone remained firm.

"Who are you? This is a sacred Buddhist sanctuary; how dare you be so disrespectful?"

"I am Mutuhun, a soldier under the command of the General."

Mutuhun sized up the presiding monk.

"The military commander has heard that Zhang Huaishen once drew up the land register and established the boundaries, but the temples have seized the official land. Therefore, he has been ordered by the military commander to come and investigate the tax arrears of the Buddhist temples."

"Tax arrears?"

Now, it was the presiding monk's turn to be taken aback.

Because this really happened.

The head monk is in charge of the temple's finances and has a clear understanding of everything inside and outside the temple, including farmland and incense money.

The problem is that in the Hexi region, it is all too common for temples to encroach on farmland.

So much so that nobody ever took it seriously.

Everyone did it.

"How could our temple do such a thing? All our past tax records are available for review, and there has never been any arrears," the head monk explained.

"However, according to official records, your temple's land holdings were only 600 mu, but now this land is probably more than 1,000 mu. For the extra mu, taxes owed over the years should be paid starting from the thirteenth year of the Xiantong era."

The thirteenth year of Xiantong corresponds to 872 AD.

It was in this year that Yaoluoge Renmei entered Ganzhou and began a long tug-of-war with the Han Chinese forces in Ganzhou, and repelled three attacks by the Guiyi Army.

From then on, Ganzhou was out of control and was no longer Han territory, but became the territory of the Hu people.

But to the presiding monk, this was an outrageous demand.

Where can you pay 15 years' worth of back payments all at once?

Several other monks in charge of the temple arrived one after another, and all of them looked angry when they saw the situation. There was also a young novice monk mixed in with the crowd, who looked even angrier than the head monk.

"Such humiliation of Buddhism is outrageous! Is there any justice left in the world?!"

The novice monk shouted it out.

"So what if we measured it? Are we going to seize it by force? These fields are under contracts recognized by the imperial court. If you try to seize them by force, you are showing no respect for the law!"

"Seize? The commander never said 'seize'."

Mutuhun blinked.

"It was distributed to the tenants."

"Point...point..."

The novice monk was dumbfounded and didn't know how to answer.

The tenants stood on the edge of the field, not moving closer, but watching from a distance with the caution typical of small people. They didn't want to offend these big shots, but they couldn't help but feel a little apprehensive.

But when they heard that the land would be distributed to the tenants, a small commotion broke out among the crowd.

Like the wind rustling through ears of wheat.

The novice monk then realized what was happening and immediately retorted loudly.

"You liar! This is Buddhist temple land, it's not yours. If you officials take it back, why would you distribute it to the common people? You'd probably distribute it to the military households next!"

"Rip—"

Mutuhun didn't waste any words with him.

Just then, a minor official finished writing the land deed and handed it to Mutuhun. Mutuhun tore it in half and looked directly at the tenants who had been working on the field just moments before; they had now disappeared into the crowd.

However, when Mutuhun raised his hand and beckoned him to come to him, the tenant farmer still walked cautiously to Mutuhun's side.

"Sir," the tenant bowed his head.

He didn't know what he was going to face.

Then, Mutuhun stuffed the land deed in his hand into the tenant's arms.

"From now on, this land is yours."

Mutuhun solemnly said, "The government is granting this land to you. You must not mortgage it or resell it. If anyone forces you, go north to our military camp, mention my name, Mutuhun, and someone will come to help you. Do you understand?"

"I know, I know!"

The tenant, holding the land deed, nodded repeatedly to Mutuhun.

His face was still somewhat numb.

Clearly, they were not prepared and never expected to receive such a generous gift.

But to the novice monk, this was utterly outrageous.

"Give it back!"

He strode forward, ignoring Mu Tuhun who was right beside him, and grabbed the tenant's wrist, trying to snatch the land deed from his hand and return it to the temple.

Normally, tenant farmers would not even dare to fight over monks.

They didn't dare to utter a single breath.

This time, however, the tenant farmer's grip was unusually strong. The novice monk tried to pull away the land deed, but the tenant farmer pushed him back several steps before he regained his balance.

"You lowly commoner!"

The novice monk, having his pride shattered, showed no remorse whatsoever; instead, he pounced on the attack.

Mutuhun blocked his way.

However, the novice ignored him, pushed his hands against Mutuhun's chest, and lunged forward. Mutuhun didn't budge, completely disregarding his movements.

Two soldiers took the opportunity to step forward, grab the novice monk's arms, and pull him backward, lifting him off the ground.

"Let me go! You dare touch me..."

Before he could finish speaking, the soldiers threw him to the ground and then struck him in the abdomen with a stick.

The stick wasn't very strong.

But when it hit the pampered novice monk, it was like a fatal blow. He gasped in pain, clutched his stomach, and curled up like a shrimp.

Upon seeing this, the presiding monk instinctively took a step back.

The anger of the other monks visibly subsided after that blow, and they began to look at each other, none of them willing to be the first to stick their necks out.

However, the novice monk was unconvinced.

"You all saw it!"

The novice monk shouted impatiently.

"They're beating people! This is a death sentence! You're Buddhists, are you just going to stand by and watch? They beat me today, tomorrow they'll steal your land and your grain! Come help me!"

The tenants did indeed move forward a few steps.

But their steps were hesitant.

They stood there, looking at the armored soldiers and then at the novice monks on the ground, their eyes scanning back and forth, but no one took the final step.

Everyone knows that the government, not the temples, is now in charge in Ganzhou. But no one knows how much the government can actually control, or how much it is willing to control. If they end up like Zhang Huaishen, in the end, it will still be the temples that control them.

No one wanted to offend the temple, even though the temple had already lost some power.

Then, a voice rang out softly from within the crowd.

"What's wrong with hitting him?"

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like