October 20, 1991, evening.

Tokyo, Hongo, Saionji Main Residence.

Endo took a thin piece of paper that had been folded twice from the inside pocket of his suit, placed it on the desk, and pushed it forward with two fingers.

The corner of the paper had softened from being warmed, showing that he hadn't put it in his briefcase the whole way.

Satsuki turned the lamp up to one level and picked it up to unfold it.

There were only four lines of text on the paper, written very neatly. The last line was written much slower than the previous ones, and each stroke was finished cleanly.

She read it from beginning to end, lingered a little longer on the third line, and then turned the paper over. There was nothing on the back.

"That's all you wrote?"

Endo sat down across from the desk and loosened his tie knot by half a finger.

"We met in the afternoon at the Imperial Hotel's tea room. He wasn't a very talkative person; we sat there for about twenty minutes, and he didn't even finish his tea."

"So what did he ask?"

"I only asked one thing." Endo took out his notebook from his other pocket, turned to the page with the bookmark, but did not look down at it.

"From now on, those companies in Seremban on the list will have to go through his desk to get their money. He wants to know which one will continue to receive payments and which one will stop."

A soft sound came from the sofa. Kenjiro had just placed the teacup back on the tray when he heard this, and his fingers paused on the rim of the cup.

He was called into the study after dinner. When he entered, he thought they were going to check some report again, but now he finally understood that they were talking about Fuji.

Satsuki put the paper back on the table and weighed one corner down with a paperweight.

"And what about him? What does he want? Has he said anything?"

He said he didn't want anything.

Satsuki laughed out loud.

"So you want them all?"

Endo didn't respond to that, but simply closed the notebook.

Having served the young lady for so many years, he knew very well when to leave the words to her to finish.

Satsuki leaned back in her chair and turned to look at the sofa. "Uncle, come sit down. You'll be running errands for this from now on. If there's anything you don't understand, just ask now."

Kenjiro got up and walked to the desk, sitting down in the chair next to Endo with his back very straight.

"Then I'll just ask directly."

He cleared his throat.

"What good does Fuji Bank's troubles do for us? We don't own many shares in Fuji. No matter how many bad debts it has, it's ultimately its own problem."

"Good question."

Satsuki reached out and pressed down the lampshade of the table lamp, so that the light fell directly onto the piece of paper.

"First of all, something is bound to happen to Fuji."

"At the Akasaka branch, not a single penny of the deposits issued over the past year have come into the account, and the total amount has already exceeded 400 billion yen. This kind of hole can be covered up for a year, but not forever."

Kenjiro nodded thoughtfully.

"Secondly, with such a major incident, Okabe will definitely have to step down, and Tanimoto will most likely be imprisoned. Fuji will need to find a new headman."

She pointed to the top line of the paper. "The person who will be replaced will have to be Kagawa."

Kenshiro paused for a moment, then glanced at Endo instinctively. Endo's expression remained unchanged, clearly indicating that he already knew.

"Fuji Bank is the main bank of the Furong Association. Whenever those dozens of companies in Furong are short of money, the first thing they knock on is Fuji Bank's door. Whether or not this door is opened, and how wide it is, is up to Kagawa."

Satsuki withdrew her finger, her tone becoming lighter.

"In other words, we're in charge."

"Then, if Saionji wants to borrow money from Fuji or wants any land or factory from Fuyou, it's just a matter of making a phone call. Uncle, do you think there's any benefit to this?"

Kenjiro took a slow breath. He had worked at the distribution center in Chiba and knew one thing best: which door a good came through and who it reached first was often more valuable than the goods themselves.

What Satsuki is saying now is actually the same principle, only this warehouse is tens of thousands of times larger.

"have."

He thought for a moment, then frowned.

"But Kagawa has been shielding Akasaka from inspections all year. If things really go wrong, the inspectors will be the first to investigate him. If he falls from grace as well, all our arrangements will have been for nothing."

"Well, he'll handle that himself." Satsuki picked up the paperweight, weighed it in her hand, and then put it back as it was.

"If he hadn't even thought this through, he wouldn't have agreed to work for us a year ago. Instead of worrying about him, Uncle should worry about who to give the lead to."

"lead?"

"Someone has to press the bomb."

Satsuki counted on her fingers to show him.

"We can't press Kagawa. If he does, everyone will ask him why he didn't say so sooner. We can't send anyone to the Ministry of Finance to report it either. The relationship between Saionji and Fuji will be exposed as soon as it's investigated. It will look like we stabbed someone in the back."

Kenjiro was taken aback. He was about to say, "What do you mean by 'similar'? This is stabbing me in the back," but seeing the slight smile on Satsuki's face, he swallowed his words.

"Then who should go?"

"Let the deposit slip do its own thing."

Endo then spoke again, taking over the conversation.

"The deposit certificates issued by Akasaka are all in the hands of a real estate company called Chiyoda Kosan."

"It takes the certificates of deposit and uses them as collateral to borrow money from several financial companies. When the certificates of deposit mature, Chiyoda Kosan negotiates with the companies that lent it the money to extend the term and issue a new certificate of deposit to continue using as collateral. This has been going on for more than a year." "The company that has used the most of these certificates of deposit is Sankyo Financial in Kayabacho, Nihonbashi. They have certificates of deposit from Akasaka with a total face value of 60 billion yen."

He paused for a moment and looked at the piece of paper that Satsuki had just pressed down.

"The third line Kagawa wrote is about this matter. The first batch is due on October 28th."

Kenjiro looked down at the line of text.

[The first batch of Akasaka's contracts also expires on October 28th.]

He had initially taken it as a reminder, but now, upon closer inspection, it took on a new meaning.

"If on the due date, the person at the bank counter refuses to extend the term and insists that the branch pay out the money..."

"Akasaka can't afford it."

Satsuki finished speaking for him.

"If the counter staff can't pay, the branch manager has to report it to head office. Once head office investigates, the entire 400 billion will be uncovered."

"From beginning to end, no one reported it; it was just that someone took the deposit slip and went to withdraw their money on the appointed day."

After she finished speaking, Kenjiro Oki blinked. "So, those deposit certificates need to be transferred to a new owner."

"purchase?"

Kenjiro looked up.

"They have Fuji Bank's certificates of deposit, which are practically like cash. Why should they sell them to us?"

"Uncle, have you been reading the newspaper lately? The one about the owner of that ryokan (traditional Japanese restaurant) in Osaka?"

"The seam at the top of the tail?"

Kenjiro quickly realized what was happening.

The incident began in August of this year.

Ogami Sei, the owner of a famous ryotei (traditional Japanese restaurant) in Osaka, was exposed for her deceitful ways.

A woman who ran a small bar, relying on a prophecy supposedly "possessed by a god," actually used fake deposit certificates issued by Industrial Bank and Toyo Credit Union as collateral to embezzle a huge sum of 342 billion yen from dozens of financial institutions.

Satsuki nodded.

"Ever since that incident, people all over Japan who hold deposit slips haven't been sleeping well at night. They desperately want to know if the piece of paper in their hands is real or fake, but they're also the most afraid to go to the bank to ask." "Why are they afraid?"

"When the truth came out, the collateral was gone on the spot. Billions or tens of billions of dollars lent out became uncollectible bad debts, and the company had to close down the next day."

"But if you don't ask, it's still a secured loan on paper at least."

"If we keep burying our heads in the sand, we can really pretend this never happened. Finance is amazing, isn't it?"

Satsuki smiled.

"So what they want to do most right now is to transfer this pile of stuff to a sucker before anything goes wrong."

"As long as a sucker takes over, everything will be fine."

Kenjiro looked at Satsuki for a few seconds and slowly realized what was going on.

"So...we're going to be the suckers?"

"Uh-huh."

Satsuki nodded with a smile.

"Uncle, remember to act convincingly." "We can't let Endo show up, otherwise Kuwata will think that the important person from Saionji is very interested in what he has, and we won't be able to lower the price."

"But Uncle, you've spent so many years in the warehouse. When you sit there, you look more like a businessman who only cares about the goods and not the people than Endo."

Kenjiro opened his mouth. It sounded like a compliment, but not quite, but he didn't have time to think about it anymore.

"How much should we contribute?"

"Sankyo lent 48 billion yen to Chiyoda Kosan, and they have 60 billion yen in certificates of deposit tied up in it."

Endo pushed a page of written conditions in front of him.

"Buying it with both a loan and collateral, at 35%, would be 16.8 billion. The maximum is 40%, but it's best not to use that."

Kenjiro stared at the string of numbers for a few seconds.

He exchanged 16.8 billion for a loan of 48 billion, plus a bank deposit certificate with a face value of 60 billion lying dormant underneath. Six months ago, he wouldn't have even dared to dream of such a thing.

"What if he asks and says the deposit certificate is fake? Why did we still buy it?"

Satsuki picked up the thin piece of paper, folded it in half again, and tucked it into a textbook on the principles of economics on the table.

"Then my uncle told him that since he bought a lot of things at Saionji Temple, he would make a profit or a loss, and he didn't care about this one extra expense." She closed her textbook and smiled.

"Anyway, we never intended to make money from this deal."

……

October 23rd, afternoon.

Tokyo, Nihonbashi Kayabacho, Sankyo Financial Center.

Sang Tian stubbed out his fourth cigarette in the ashtray, which was already overflowing.

The secretary came in and changed staff once, but he thought she was too slow, so he waved her out.

The bottom drawer of his desk was locked, and the key was hanging on his belt.

Inside the drawer was a small safe containing twelve fixed deposit certificates, each bearing the Fuji Bank logo and the seal of the branch manager of the Akasaka branch, with a pledge agreement issued by the branch attached to the back.

A year ago, these twelve sheets of paper were Sankyo's most successful business.

Chiyoda Kosan used these loans to borrow money at interest rates significantly higher than its competitors, and the collateral was a deposit certificate from Fuji Bank. The entire company felt like they had found money on the street.

But since August, Kuwata hadn't slept well for a single day. The newspapers said that the woman who ran a ryokan in Osaka had borrowed hundreds of billions of yen from several banks and financial companies using fake deposit certificates issued by the credit union.

On the morning the news broke, he took the twelve deposit slips out of the safe and looked at them one by one through the window for half an hour.

The print was real, the paper was real, and the numbers were consecutive, but the more he looked at it, the more uncertain he felt.

He sent someone to the Akasaka branch twice to inquire. Both times, the vice-minister, Shimamura, came out to receive him, politely offering him tea and saying that if even Fuji Bank's deposit certificates were unreliable, then nothing in Japan was reliable.

The words were well-spoken, but Sang Tian knew in his heart that the more he asked, the more dangerous it would become.

The internal phone rang.

"President, the people from Saionji have arrived."

Sang Tian straightened his tie, pushed the ashtray to the corner of the table, stood up, and went out to greet them.

Two people arrived.

The man in front, a man in his forties, wore a dark gray suit. He wasn't very tall, but had broad shoulders and a broad back. His business card read "Head of the Saionji Group," and his name was Saionji Kenjiro. Behind him followed a young lawyer carrying a briefcase.

Kuwata took the business card and glanced at it. The surname was Saionji, but he was just a member of the head of the household and did not hold any company title.

He breathed a sigh of relief; the fact that the Saionji main family hadn't sent any important figures meant that, in their eyes, this was just an ordinary business deal. In the reception room, the secretary served tea. Kenjiro didn't touch it.

"President Kuwata, I'll be frank."

"Saionji wants to buy your company's loan to Chiyoda Kosan. We'll transfer it along with the Akasaka branch's deposit certificate that's currently held as collateral."

Sang Tian picked up his teacup and slowly blew on it.

"The Saionji family's information network is truly impressive. However, Mr. Saionji, that's a Fuji Bank certificate of deposit, practically the same as cash. If you're genuinely interested in buying it, I'd be willing to consider it, at least 90%."

"35%".

Kenjiro's tone was very calm.

Sang Tian paused, his teacup hovering near his lips. He put the cup down, a smile still on his face, but his voice had turned cold.

"Mr. Saionji, are you kidding me with this price? Fuji Bank is the main bank of the Fuyou Group. Even if you put the certificate of deposit in Kabutocho, it would still be..."

Kenjiro didn't respond. He took a folded piece of paper from his inner pocket, unfolded it, placed it in the middle of the coffee table, and pushed it towards Kuwata.

The paper only had a deposit slip number in one column, followed by the date and the name of a company.

"The two tickets in your company's safe deposit box, ending in 047 and 048, were also pawned on September 12th at a company called Maruei Trading in Shinjuku. The pawner was also Chiyoda Kosan." The meeting room was quiet for a while.

Sang Tian stared at the two numbers, his face gradually turning pale.

He remembered the two deposit certificates because they had the largest denominations, each worth 10 billion, and they were placed on top of the safe.

It is impossible for two genuine deposit slips to exist for the same number.

In other words, at least one of the deposit certificates is fake, or even both are fake.

He looked up, trying to read something from Kenshiro's face, but the other man just sat quietly, waiting for him to speak.

He didn't ask where the document came from. Everyone in Kabuto Town knew how many bad debts Saionji had collected that year, so it wasn't strange that they could trace it back to Maruei Trading Company.

"Since...since Mr. Saionji knew all this, why did he still buy it?"

"Saionji bought a lot of these things this year."

Kenjiro took the paper back and folded it again.

"Some of them will be stuck with you, while others will be worth it in a couple of years. If you buy a lot, you'll always make a profit, so it doesn't matter if you lose a little money this time."

Sang Tian remained silent for a long time. He had already settled that score in his mind the moment he saw those two numbers. If the deposit slip was fake, the 48 billion yen lent out by Sanxie would be worthless, and the company wouldn't even survive until next year.

If the deposit certificate is genuine, he'll have to take it to the Akasaka branch counter on the maturity date and reveal the truth in front of Fuji.

Regardless of the type, the first to be hit by the bomb is always the Sankyo.

Now someone is willing to pay to take this thunderbolt box with them.

"Forty percent."

Sang Tian's voice was a little hoarse, and he could tell it himself, so he picked up his tea and took a sip.

"35%. But we'll sign today and pay today."

After Kenjiro finished speaking, the lawyer behind him opened his briefcase, took out the prepared transfer contracts, and placed them one by one on the coffee table.

Sang Tian looked at the contracts, then glanced at the clock on the wall—it was 3:40 PM, and the bank had twenty minutes left before closing.

He still picked up the pen.

After signing the last page, Sang Tian personally went to his office, opened the drawer, and carried the small safe back to the meeting room. In front of the lawyer, he counted and handed over the twelve deposit slips one by one. The lawyer checked each one and marked it on the handover form.

When he saw the two to the elevator, Kuwata bowed even lower than when he had greeted them. "Mr. Saionji, you've had a long day. I'll definitely treat you to a meal another day. I have a shop I frequent in Ginza..."

"Thank you, President Kuwata. I've been busy lately, let's talk again later."

After the elevator doors closed, Sang Tian stood in the corridor and took out a handkerchief to wipe his neck. For the first time in two whole months, he felt his shoulders were relaxed.

Back in his office, his secretary placed the bank deposit notification on his desk.

A total of 16.8 billion.

Sang Tian stared at the number, then suddenly laughed, and couldn't stop laughing.

The Saionji family has been living a very glamorous life outside these years; it seems they just have too much money to spend.

As for the two deposit slips with the same number, whether they are real or fake, let Saionji worry about that later.

……

That evening, in Honjo.

Kenjiro placed the black briefcase on the desk, unfastened the clasp, and turned toward Satsuki.

The twelve deposit slips were neatly stacked inside, each wrapped in a transparent file folder. Satsuki pulled out the top one and held it up to the lamplight.

[Fuji Bank Akasaka Branch Fixed Deposit Certificate]

[One Billion Yuan]

The depositor's section reads "Chiyoda Kosan Co., Ltd.", and below it is the seal of the branch manager of the Akasaka branch, with the red ink pressed firmly.

She turned the deposit slip over, and on the back was the pledge agreement, also stamped with the branch's seal. The last line read: "On the due date, the bank will directly pay the deposit to the pledgee."

"What was Kuwata's expression when he signed?"

Kenjiro thought for a moment.

"My face turned pale at first. After I signed it, I was very happy. He even took me to the elevator and said he would treat me to drinks in Ginza."

"Did your uncle go?"

"I didn't go."

"What a pity."

Satsuki put the deposit slip back into the file folder and sighed. "Today is probably the happiest day of the year for him. Uncle should have a drink with him."

Kenjiro didn't find anything funny in that sentence, but when he saw Satsuki looking down as she sorted through the deposit slips, he felt a chill run down his spine.

Satsuki rearranged the twelve deposit certificates according to their maturity dates, with the top two both dated October 28th.

"The Akasaka branch will open at 9:00 AM on the 28th."

She closed her briefcase, snapped the clasp back on, and looked up at Kenjiro.

"Uncle, bring your lawyer and go in first."

"When you get to the counter, just tell them..."

Satsuki paused deliberately, the corners of her mouth gradually curving upwards, and even the end of her voice became lighter.

"Saionji has come to collect the money."

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like