Tanaka Yoshihisa sat in his studio, his eyes blazing with fury, his hands gripping the newspaper as if he were about to tear it to shreds.

The entire page was filled with interviews about "Fire Fighter," and even TV stations started airing promotional videos in their late-night slots.

In contrast, the promotion for One Punch was much quieter.

Jump ran an ad for the collected volumes in its latest issue and also sent display stands to partner bookstores.

It has everything it should have, but that's all.

"This was definitely not something I put together on short notice after winning the award; I prepared for it at least a month in advance!"

"They may have prepared two sets."

Uesugi Saku sat at the table without looking up; he was checking the last few pages of the bonus chapters that came with the collected volumes.

In order to meet the release date, Tanaka has been staying in the studio for several days in a row, and he is too lazy to even go downstairs to eat.

Upon hearing this, he threw the newspaper onto the table.

"Why aren't you worried at all? What if we lose?"

“Then we lose.” Uesugi Saku laughed, then looked up at Tanaka Yoshihisa. “Are we really willing to throw away all our dignity just to win?”

Hearing this, Yoshihisa Tanaka's tightly furrowed face relaxed a lot. "That's true. We have our pride. Manga has always been about substance."

Speaking of which, he recently received the manuscript of the Deep Sea King arc, and he's so excited he can't sleep.

"The righteous cyclist, the unlicensed rider, has arrived!"

The scene where Mumen Rider confronts the Deep Sea King brought tears to his eyes; that hero truly touched his heart.

Once the Deep Sea King arc is serialized, who will dare say that One Punch lacks depth?

He couldn't wait to draw it out and have Jump print it.

At the same time, Tanaka Yoshihisa admired Uesugi Saku even more; the plots in this man's mind were truly top-notch.

"Speaking of which, have you been in contact with Sato these past few days?" Tanaka Yoshihisa suddenly asked.

"No." Uesugi Saku shook his head.

As far as I can remember, Sato Yui has been dealing with the release of her manga volumes these past few days.

She sends me the latest updates every day, but the content is much more concise than before.

The initial print run remains unchanged.

[Bookstore stocking complete.]

The promotional activities on the release day will proceed as planned.

Uesugi Saku simply assumed she was getting serious and didn't take it to heart. Now that he thinks about it, he realizes she was indeed in a bad mood.

This is understandable, though. Sato Yui is a very responsible person, and it's normal for her to be upset when she encounters such industry shady dealings but is powerless to do anything about it.

He did consider whether to use a particular work to thoroughly slap these people in the face.

But as soon as the thought crossed his mind, he immediately suppressed it.

One problem is that releasing a new work will steal the spotlight from One Punch, and the other is that Tanaka might not be able to handle it.

Uesugi Saku stood up and walked behind Tanaka. "By the way, have you found the assistant I asked you to recruit?"

Yoshihisa Tanaka nodded. "I found a few through previous connections. They all had worked as assistants or were graduates of art colleges."

"I plan to register my studio as a company."

Upon hearing this, a look of confusion flashed across Tanaka Yoshihisa's face, which quickly turned into shock.

"what???"

Setting up a company is such a big deal, why is it mentioned so casually, like inviting him to go get a bowl of ramen this afternoon?

“We need to keep hiring assistants,” Uesugi Saku said. “I’ll handle the rest.”

Tanaka Yoshihisa stared at him intently for a long time before his tightly furrowed brows finally relaxed a little.

He thought Uesugi Sakuma was prepared to let others trample on him, but now it seems that this guy is just not in a hurry to turn on them on the spot.

"The assistant can arrive by the end of the month, but with more people, the cost of art supplies, salaries, and equipment is not small."

"The funds needed to hire these people..."

"Don't worry about the money, leave it to me."

On January 22nd, the night before the release, it started snowing heavily outside the window.

Saku Uesugi sat in front of his computer, looking at the emails sent by Jump.

Based on current data, One Punch's pre-orders have not been significantly affected by its exclusion from the draft.

If all goes as expected, One Punch's sales should be comparable to those of Firefighting.

He was about to turn off the lights and go to sleep when there was a knock on the door.

When the door opened, Yoshihisa Tanaka stood outside, his face looking rather grim.

"what happened?"

"Yamazaki just called me and said that Sato Yui has resigned."

"...When did this happen?"

"This afternoon."

Uesugi Saku picked up his phone and glanced at it. There really was an unread message from Sato Yui that afternoon, but he had been too busy to notice it.

That was a voice message.

He clicked play.

First came the howling wind, then the clanging of sheet metal, and then Sato Yui's suppressed sobs came intermittently.

"sorry......"

The voice abruptly stopped.

Uesugi Saku looked up and saw that Tanaka Yoshihisa was also looking at him.

Both of them had a drastic change in expression.

Chapter 62 Sato Yui quits

Six hours ago, at the Shueisha editorial department.

Sato Yui stood outside the office door, looking down at the documents in her hand, took a deep breath, and raised her hand to knock on the door.

"Come in."

The office was spacious, with floor-to-ceiling windows offering panoramic views of Tokyo. The man, in his fifties, sat behind his desk, his hair neatly combed.

"Minister, I have a question."

Yui Sato walked to the desk and placed the documents on it. "Is the final vote for the Media Arts Festival your decision?"

In the past few days, she has asked almost everyone who might have contact with the final reviewers, but has not been able to get an answer.

This morning, Yamazaki-senpai finally told her that the person Jump recommended to the committee did not choose One Punch in the final round.

It wasn't because of the artwork, but because the minister had given prior notice.

Masahiro Segawa raised his head, his gaze sweeping over the documents before landing on Yui Sato's face. His answer was crisp and calm.

"Yes."

In his view, this was not directed at any particular author, let alone a betrayal.

The content company behind "Fiery Fist" is in talks with them about a long-term partnership.

The other party indicated that they needed the award, and the company also needed the resources they possessed.

The company simply placed a trivial honor in a position of greater commercial value.

Masahiro Segawa closed the document in his hand and looked at her meaningfully: "Sato, you are just the editor in charge, not the inspector of the review committee."

"The first volume is about to be released. What you should be doing now is reassuring the author and confirming that the books are in stock, not investigating the company's decision."

Sato Yui pursed her lips; she understood what Segawa Masahiro meant.

Taking advantage of Uesugi Saku's trust in her, she packaged the company's deal as a normal loss.

He didn't care whether she knew the truth or not; he just needed an obedient editor.

"So, that's how Tanaka-senpai left back then, right?"

The office fell silent.

Masahiro Segawa's expression slowly faded. He narrowed his eyes, a cold glint in them. "Facts have proven that the adjustments made back then were not wrong."

Tanaka Yoshihisa's affair was no secret in the editorial department, but no one ever dared to mention it to his face.

Now that "Fiery Fist" is being serialized successfully and has won the Newcomer Award at the Media Arts Festival, the content company behind it is willing to invest more resources in it.

Yoshihisa Tanaka had already left Jump, and in his view, all the achievements the work has made today are enough to prove that replacing Tanaka was the right thing to do.

Masahiro Segawa withdrew his gaze, his tone returning to calm, "Go back, Sato, and do as I say."

Sato Yui's hands clenched tighter and tighter. She wanted to say something, but everything was stuck in her throat.

Tanaka-senpai discovered "Fire Fighter," but because he didn't vote according to Tanaka's request, the work was taken away, and he left Jump.

Now, she has discovered the deal and is about to deceive Uesugi Saku's trust again, as he has requested.

"What if I don't want to?"

“Then let’s find a willing editor.” Masahiro Segawa paused, his voice even carrying a hint of amusement, as if mocking, “Without you, One Punch will still be released, and Jump will not be affected at all.”

Sato Yui fell silent; she felt a chill run through her body.

She worked very, very hard to get into Jump.

One Punch was the first serial she was in charge of, and it was also the first time she felt that she might actually have the ability to become an excellent editor.

If she leaves here, she may never have such an opportunity again.

Masahiro Segawa was well aware of this, so he didn't even need to threaten her.

Tap the screen to use advanced tools Tip: You can use left and right keyboard keys to browse between chapters.

You'll Also Like