The Rich Man's Life Begins with a Comeback

Chapter 1 A Life of Reversal

Chapter 1 A Life of Reversal
North Spring.

old Town.

"Rumble..."

The gale whipped up raindrops the size of beans, like countless whips, and lashed wildly at the metal trash cans along the roadside, making them clang and rattle.

震耳欲聋的雷声接连不断，昏黄的路灯忽明忽暗，银白色的电光成为了世间为数不多的光亮，暴雨好像无穷无尽般不知疲倦地下着。

"What kind of weather is this..."

将电动车跟路旁石柱锁死以后，顾珩低着头以最快速度钻进楼栋，嘴里面边嘀咕着，边用力跺了跺脚。

"I rely on!"

"power cut?"

"No!"

Gu Heng climbed two floors but didn't see any lights on in the stairwell, and a bad feeling welled up in his heart.

沿着破旧狭窄的楼梯，顾珩爬到六楼。

当他打开家门、尝试数次开灯无果的那一刻，他那原本死着的心，算是彻底死透了。

"Hey……"

“真停电了。”

"I was originally planning to have a bowl of instant noodles with sausage, egg, chicken leg and luncheon meat to warm myself up, but it looks like that's not going to happen now."

顾珩幽幽叹了口气，在门外将雨披折叠收好以后，抬脚走进了自己家中。

黑暗中，顾珩从柜子里面摸出一根半截蜡烛。

熟练将其点燃屹立在桌台以后，烛火微弱的光芒让他可以勉强视物。

He took off his coat and trousers, grabbed a bag of old-fashioned sandwiches and corn sausages from the snack shelf, and then threw himself onto the sofa.

"Crackling..."

暴雨拍打在老旧的窗户上面，为原本寂静无声的环境增添了一种别样的氛围感。

顾珩将头依靠在沙发扶手上，他边大口吃着面包，边习惯性地打开微信朋友圈，然后漫无目的地滑动着屏幕。

刚开始，他还看得津津有味。

直至他开始陆陆续续刷到自己曾经的那些同学们，在朋友圈里面分享着自己的录取通知书、分享着自己的升学宴、分享着自己的毕业旅行。

渐渐的，原本还大口咬着面包的顾珩，嘴里面咀嚼速度变得越来越慢。

原本那松软可口的面包，也不知为何突然变得有些难以下咽。

‘如果他们没有离婚……’

‘如果我可以正常念高中……’

‘现在的我，大概率也应该是一名准大学生了吧？’

昏暗的环境中，屏幕的亮光照映在顾珩的脸上，他呆呆地望着屏幕上那些就连文字都洋溢着喜悦的朋友圈，心里面没由来充满了苦涩。

"Buzz!"

就在顾珩神色恍惚之间，他举在半空中的手机突然震动了一下，差点就让顾珩没拿住手机砸在脸上。

回过神来，当顾珩看到来自众包弹出的消息以后，他顾不得再春秋伤悲，瞬间就从沙发上面弹坐了起来。

【你的账号已被暂停接单】

【2023年7月17日 22：00：00可恢复接单】

【原因：一周内连续三次被投诉服务态度不佳】

"Fuck!"

“真给我封号了啊！”

Looking at his account, which had been suspended for a day, and recalling the three negative reviews and complaints he had received this week, Gu Heng felt a surge of anger welling up inside him.

被要求扛大米没扛，差评投诉！
被要求拿快递没拿，差评投诉！

被要求扔垃圾没扔，差评投诉！
The most crucial point is that, according to the platform's system, all three negative reviews were actually valid!
Is this justified?

Is there any royal law for this?

一单3块钱，我给你送个外卖不算，你还要让我扛两袋50斤大米上7楼？
With this level of exploitation, even ancient slave owners would have offered you a cigarette before you left!
"From Male Gobi!"

"Biyang's customer!"

“初升的平台！”

“思慕的客服！”

"Grass--!"

顾珩气得胸膛接连起伏，左手里面那尚未吃完的半块面包，都被他下意识给捏成了团状。

如果在十分钟以前，顾珩看到平台发来的消息，他肯定也会愤怒，却不会像现在这样愤怒。

人，就怕有对比。

Both are 18 years old, but with their parents' support, they are about to step into the university campus and usher in the most beautiful period of their youth.

可是没有父母托举的顾珩，却只能像野草一样艰难求活，独自一个人跌跌撞撞的成长，坚强的给自己当避风港。

属于顾珩的青春时光……或许，从他开始为钱发愁的那一刻，就已经结束了。

"Ding!"

就在顾珩心里面愤怒情绪达到顶点之际，一道清脆的声响突然在他的脑海里面响起，紧接着一道极具科幻色彩的光幕出现在了他的眼前。

【13岁，你学习成绩优异，在年级里面名列前茅，可是你却始终不太开心，因为你那过分帅气的长相，经常会为你招惹来很多不必要的麻烦；

14岁，你的人生迎来了巨大转折，父母感情破裂选择离婚，母亲净身出户，选择出国远走他乡，你开始跟随父亲一起生活；
15岁，你的父亲不甘寂寞、为爱私奔，一夜间消失无影无踪，从此你孤苦无依、举目无亲，靠着学校、老师和同学的帮助勉强度日；

At 16, after graduating from junior high school, you chose to drop out and enter society. You came to Beichun, the provincial capital, from your hometown of Jiangcheng. With only a few hundred yuan in your hand, you began to make a living on your own in Beichun.

17岁，你在餐厅当过洗碗工，你在工地扛过大包，你在夜场当过服务员，你在街头扮过玩偶熊。

你曾在深夜时分，看到过挥金如土的纸醉金迷，也曾在破晓时分，看到过精打细算的柴米油盐。

18岁，就在你正式成年的那一天，你选择“黄袍加身”，就此成为一名穿梭于城市大街小巷的外卖员……】

【在过去三年里，你看遍人间冷暖、受尽冷眼嘲笑。】

Life is like duckweed, drifting alone.

【现在，你将获得一次逆袭人生的机会。】

【顾珩，你愿意——】

Are you willing to risk your life for your future?

顾珩呆呆地看着眼前突然出现的光幕，他用力揉了揉眼睛，只见那光幕却依旧稳稳悬浮于他的眼前。

"Brother Tong... Brother Tong?"

毕竟顾珩在点娘那里也算是博览群书的资深用户了，很快他就意识到了眼前这是什么情况。

顷刻间，原本充斥在胸膛的愤怒犹如潮水般退去，转而那颗心脏开始加速跳动了起来。

逆袭人生？

你愿意为你的人生拼一次命吗？
Faced with Brother Tong's question, Gu Heng did not hesitate at all.

"I am willing!"

他的声音很轻，却又异常坚定。

Although Gu Heng didn't know what kind of test he would face if he accepted this opportunity, nor did he know what changes would occur in his life in the future, whether they would be good or bad.

But what about that?
再烂，还能比现在更烂吗？
He was originally like a weed trapped in the wilderness, and he had already exhausted all his strength just to survive.

They have no parents to rely on, no academic qualifications, and no special skills.

future?

顾珩看不到任何希望。

现如今，一个可以逆袭人生的机会出现在他的面前，一个可能让他不必再每天都弯着腰、看别人脸色过活，可以堂堂正正、挺直腰板做人的机会出现在他的面前。

纵使付出再大代价，他也要牢牢抓在手里。

Three years of making a living on his own had already made young Gu Heng understand the importance of self-reliance.

在这个社会里面。

人若富，说什么都是真理。

人若穷，说什么都是扯淡。

有钱就是爷，没钱你甚至连想当孙子的机会都没有。

人生是旷野？
Shit!

Only with minerals can you go wild!
唯有钞票，才是人生最坚实的避风港！