Tokyo, everyone is drawing comics, who still wants to fall in love?.
Chapter 619-1 must be dubbing!
Chapter 619 must be dubbed!
Hearing that Shingo Oda had translated the manga into Chinese and provided it directly shocked countless Chinese manga fans.
"Mashaka?!"
"What?! Did the Japanese directly translate the Chinese in the comics?"
"Oda Shingo is so cool! He actually knows Chinese characters?"
"Don't be too optimistic. I don't think it's possible for a Japanese in his twenties to be proficient in Chinese. I'm afraid a lot of the content would be difficult to convey."
"That's right, it's probably just a gimmick to win our favor."
"Yes, just like those Japanese celebrities who come to China to make money always speak a few words of Chinese."
"Another possibility is that Oda-sama could only translate the simpler Chinese characters, and the rest was filled in by his assistant. The publishing house didn't want to offend him, so they said he translated it directly."
"The above should be the correct answer."
Almost all Chinese comic fans do not believe that Oda Shingo has such a level of Chinese.
However, Shingo Oda quickly created an account on C Station, the most popular two-dimensional website in China, and released his personal statement.
Wearing a Zhongshan suit, Shingo Oda stood in front of the camera and bowed: "Hello, all Chinese comic fans, I am Shingo Oda..."
He speaks standard Chinese, with only a few pronunciations revealing an accent from central China.
Shingo Oda expressed his admiration for China's 5,000-year-old civilization, and made it clear that he is very willing to become good friends with Chinese comic fans. Finally, he hopes that everyone will like his work, and specifically pointed out that all the Chinese characters in the work were translated directly by himself.
Many netizens may have become accustomed to such polite remarks, but when a Japanese person said them in Chinese, Chinese netizens felt very happy.
In his video, countless comments were flying all over the screen:
“This cartoonist is very likable!”
"Impossible! Absolutely impossible! It must be dubbing! This is totally the Chinese speaking!"
"Sure enough, our great Chinese civilization of five thousand years is invincible!"
"Even if the big devil comes to China's territory, he will never dare to make trouble!"
"I like Oda Shingo's manga, and now I like this author too!"
"Brothers, don't you find it strange? Why is his Chinese so cool?"
"He explicitly said that he translated it directly himself, awesome!"
"Could it be that he has always admired Chinese civilization?"
Speculations abound.
Station C was also very considerate, and the CEO aunt directly pushed a message to the homepage of the entire station.
[Japan's top cartoonists express their affection for China! ]
【The comics cultural exchanges between the two countries are expected to be further strengthened! 】
[My Chinese culture is so magnificent that even the Japanese devil has to bow down to it! ]
Various promotional slogans attracted countless comic fans to come and watch.
As a result, in just one day, the number of clicks exceeded 6000 million, and the completion rate reached an astonishing 87%.
Not to mention the nearly 2 million likes and the staggering million coins posted!
"Wow, I've made a lot of money from exchanging coins on this account." Oda Shingo looked quite pleased.
He sat at his work desk, looking at the pages on his laptop screen and laughing.
There are indeed many good people in China's two-dimensional world. Whenever a foreigner speaks well of China, it is like choosing the right Chinese password, and he will receive generous likes and coins.
After all, foreigners have praised us so much, we Chinese can't be stingy, right? Oda Shingo now deeply understands this.
"Shingo, you are really good at pleasing Chinese comic fans." Fujido Kaoru came over and expressed contempt.
Yuko Mikami also came over, but she was there to help Oda Shingo out of his embarrassment: "Shingo is also trying to make money."
Namikaze Youhe also nodded in support.
"Yes, it's good to make money." Oda Shingo muttered. "Huh? What?"
The girls didn't understand.
"It means not to be ashamed. It's a local dialect in China." Oda Shingo explained.
Namikaze Youhe thought for a moment and said, "I have the impression that you, Shingo, do know a lot about Chinese culture."
She noticed that in many of her studio's works, the use of some words was very close to the Chinese style.
Especially in the part where the protagonists of "JOJO" go to Hong Kong, the Chinese words on the screen were all written by Oda Shingo, and he did it so effortlessly that he didn't need any dictionary at all.
It was only because Mrs. Yukino was not here that she would have told them that Oda Shingo's Chinese language proficiency definitely surpassed that of his Chinese teacher.
Fujido Kaoru asked curiously, "Shingo, did you always get full marks in your Chinese classes?"
"Of course not." Oda Shingo was embarrassed and quickly found an excuse, "I just like some of the more obscure things in Chinese culture. It has nothing to do with the content of the class exam."
He quickly changed the subject: "It was Saburo Mikami who reminded me to leave a good impression on Chinese comic fans, so I decided to do this."
Fujido Kaoru chuckled: "So you deliberately dress so handsomely? To attract Chinese female comic fans?"
She looked at the comments that kept floating across the video, many of which were even pink paid comments.
"Is Oda Shingo-sama so handsome?"
"The Zhongshan suit suits him so well! I'm starting to become a fan of Oda-sensei now!"
Oda Shingo was surprised: "You can understand so many Chinese characters?"
"You don't understand, so you can't see it? At least you can see some emoticons." Fujido Kaoru snorted.
Oda Shingo turned the tables: "Didn't you choose the Zhongshan suit for me?"
"...I didn't expect you to look so handsome in this outfit!" Fujido Kaoru felt a little regretful.
In fact, the impression of female cartoonists like Fujido Kaoshi is that they are sloppy in real life, and they temporarily overlook the handsome features of Oda Shingo.
Moreover, none of the three of them had expected that Oda Shingo's handsomeness and the handsomeness of the Zhongshan suit would match so well! It was as if he was born to be a Chinese.
At this time, Saburo Mikami sent a line message of congratulations.
He expressed his approval of Shingo Oda's posting of Chinese on his personal account, and admired his ability to learn Chinese madly in such a short period of time.
Saburo Mikami could never have imagined that Oda Shingo was born with this talent.
Finally, he sent a message: "Let us make a mountain of gold and silver in China!"
"A mountain full of gold and silver" is a common saying in Kansai, Japan, and it is also very consistent with Chinese grammar. In fact, it is a saying that was adopted after the "Classic of Mountains and Seas" was introduced to Japan.
Oda Shingo looked at the message and shook his head with a wry smile: "How can it be so easy to make money from comics in China?"
He knew that Antarctic Goose and C-Station Comics had already tightened their belts to make ends meet. The Chinese artists in another world also had a hard time making ends meet. Often they had to write long stories to earn a living, but in the end they ended up in a vicious cycle.
Namikaze Youhe noticed that he seemed pessimistic and asked, "Why? With China being such a big market, will our comics not be popular?"
"The situation is rather special and I'm not optimistic." Oda Shingo shrugged.
Fujido Kaoru found this strange and asked, "So you're going to use all the Chinese copyrights to support the cartoonists there?"
Oda Shingo did not answer, but silently gave the answer in his heart:
No matter how harsh the comics market there is, it is the place I love after all...
Soon, it’s time for the new issue of “Champion” to be released.
There is still hope for Xiangbei to enter the national competition, which is to compete for the only remaining qualifying spot for the second position!
Xiangbei cannot lose any of the following games!
(End of this chapter)
You'll Also Like
-
Rebirth as a lion starts with self-discipline.
Chapter 209 22 hours ago -
Immortality: I can absorb the memories of the dead.
Chapter 129 22 hours ago -
Hong Huang: I am Kong Xuan, the first person above the saints
Chapter 306 22 hours ago -
Starting from a short stick, becoming the master of the universe
Chapter 527 22 hours ago -
The winner of life in the courtyard
Chapter 234 22 hours ago -
Southern Ming: A boy soldier at the beginning, supporting the world
Chapter 421 22 hours ago -
NBA: The best team doctor in history
Chapter 300 22 hours ago -
Forest Farm 1985: Raise a bear cub to climb the mountain
Chapter 256 22 hours ago -
Library of Heaven 2 Destiny Eternal
Chapter 409 22 hours ago -
Hybrid Spiritual Plant Cultivation
Chapter 372 22 hours ago